Autor Wątek: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]  (Przeczytany 10234 razy)

tomas_wawa

  • Gość
Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« dnia: 24-08-2007, 02:38:02 »
T: Zupełny śpiewnik i książka do nabożeństwa, 1898 r.
M: Nachbar nr 44

1. Mesyasz przyszedł na świat prawdziwy, * I Prorok zacny z wielkiemi dziwy, * Który przez Swoje znaki * Dał wodzie winne smaki * W Kanie Galilejskiej.

2. Wesele zacne bardzo sprawiono, * Pana Jezusa na nie poproszono, * I zwolenników Jego, * By strzegli Pana swego * W Kanie Galilejskiej.

3. Z wielkim dostatkiem potrawy znoszą, * Pana Jezusa, aby jadł proszą; * Wszystkiego dosyć mają, * Tylko wina czekają * W Kanie Galilejskiej.

4. Matka zaś Jego, gdy to ujrzała, * Oblubieńcowi dogodzić chciała; * Prosiła swego Syna, * By uczynił z wody wina * W Kanie Galilejskiej.

5. Pan Jezus, chcąc tem uszlachcić gody * Kazał nanosić dostatkiem wody; * Hej, gody, gody, gody! * Wnet będzie wino z wody * W Kanie Galilejskiej.

6. Wnet prawdziwego Boga poznali, * Gdy zamiast wody wino czerpali; * Hej, wino, wino, wino! * Lepsze niż dawniej było * W Kanie Galilejskiej.

7. Przez narodzenie Twojego Syna, * Każ nam nalewać, Panienko, wina; * Hej, wina, wina, wina! * U tak dobrego Pana * W Królestwie niebieskiem.
« Ostatnia zmiana: 17-07-2008, 08:48:21 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2587
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: II niedziela po Epifanii - Mesyasz przyszedł na świat [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 13-09-2007, 08:42:31 »
Śpiewnik Wrocławski 1865 dodaje jeszcze modlitwę:

V. Niech będzie Imię Pańskie błogosławione:
R. Teraz i na wieki wieków.

                                 Módlmy się:
     Panie Jezu Chryste! któryś na prośbę Matki Twojéj najpierwszy cud w Kanie Galilejskiéj uczynił, racz nas uczynić godnemi niebieskiego wesela, abyśmy po doczesném życiu naszém mogli się cieszyć i wychwalać Cię z wszystkiemi Świętemi, gdzie Ty żyjesz i królujesz z Bogiem Ojcem, w jedności Ducha Świętego, na wieki wieków.   R. Amen.

Maximilianus

  • Gość
Odp: II niedziela po Epifanii - Mesyasz przyszedł na świat [nuty]
« Odpowiedź #2 dnia: 16-07-2008, 15:51:40 »
Nuty do pieśni (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):
« Ostatnia zmiana: 16-07-2008, 19:38:57 wysłana przez Maximilianus »

Maximilianus

  • Gość
Odp: II niedziela po Epifanii - Mesyasz przyszedł na świat [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 16-07-2008, 15:53:16 »
Nuty do pieśni [II] (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):
« Ostatnia zmiana: 16-07-2008, 19:39:27 wysłana przez Maximilianus »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2587
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: II niedziela po Epifanii - Mesyasz przyszedł na świat [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 17-07-2008, 08:47:36 »

marian7

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 726
    • Zobacz profil
    • Email
Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 08-11-2008, 23:33:29 »
1. Messyasz przyszedł na świat prawdziwy - I Prorok zacny z wielkiemi dziwy,
    Który przez swoje znaki - Dał wodzie winne znaki - W Kanie Galilejskiej.
2. Wesele zacne bardzo sprawiono, - Pana Jezusa na nie proszono
    I zwolenników Jego, - By strzegli Pana swego, - W Kanie Galilejskiej.
3. Z wielkim dostatkiem potrawy noszą, - Pana Jezusa, aby jadł proszą:
    Wszystkiego dosyć mają, - Tylko wina czekają, - W kanie Galilejskiej.
4. Matka zaś Jego, gdy to ujrzała, - Oblubieńcowi dogodzić chciała;
    Prosiła swego Syna, - By uczynił z wody wina - W Kanie Galilejskiej.
5. Pan Jezus, chcąc tem uszlachcić gody, - Kazał nanosić dostatkiem wody;
    Ej gody, gody, gody, - Wnet tu będzie wino z wody  - W Kanie Galilejskiej.
6. Wnet prawdziwego Boga poznali, - Gdy zamiast wody wino czerpali;
    Ej wino, wino, wino, - Lepsze niż przed tem było - W Kanie Galilejskiej.
7. Przez Narodzenie Twego Syna - Każ nam nalewać Panienko wina!
    Hej wina, wina, wina! - U dobrego Panny Syna - W królestwie niebieskiem.

K. Żmijka. Kancyonał mniejszy.
« Ostatnia zmiana: 12-11-2008, 11:10:51 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2587
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 29-12-2008, 11:53:29 »
Wersja domowa (uwaga! zawiera szokujące sceny!  ;)) z nieco innym wariantem melodii, wg: Pastorałki i kolędy z melodyjami ... przez X. M. M. M. zebrane znajduje się tutaj: http://spiewnik.katolicy.net/koledy_domowe/messyjasz_przyszedl_na_swiat_prawdziwy_home_edition_nuty-t2432.0.html
Poniżej ów wariant melodii z wersji "domowej":
« Ostatnia zmiana: 29-12-2008, 11:55:19 wysłana przez knrdsk1 »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #7 dnia: 08-01-2009, 02:04:26 »
Ta kolęda, czy też pieśń, jak kto woli, w mojej parafii śpiewana jest co roku podczas spożywania pobłogosławionego wina w Święto Św. Jana Apostoła i Ewangelisty. Wygląda to w ten sposób, że celebrans odczytuje modlitwę z agendy, poprzedzając ją wprowadzeniem, w którym znajduje się informacja o zatrutym winie, które nie zaszkodziło św. Janowi, a po odczytaniu modlitwy kropi wodą święconą (odkorkowane już oczywiście :)) butelki z winem. Następnie odbywa się konsumpcja tegoż wina. Zmienił się w ostatnich latach sposób podawania wina: kiedyś wino było przelewane z butelek do kielichów mszalnych, podchodziło się procesyjnie i piło z kielicha. Obecnie, prawdopodobnie ze względów higienicznych, wino z butelek rozlewane jest do jednorazowych kubeczków, rozdawanych przez ministrantów. Podczas rozlewania i spożywana wina, rozbrzmiewa wesoła nuta "Mesyasz przyszedł na świat" :) (oczywiście nie wersji do której odnosi się link, podany przez knrdsk ;D)
« Ostatnia zmiana: 08-01-2009, 02:08:05 wysłana przez tomas_wawa »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2587
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #8 dnia: 08-01-2009, 09:05:01 »
A ja odkąd trzy lata temu trafiłem na Mszę w Św. Jana i okazało się że święci się także wino przyniesione przez wiernych, przynoszę ze sobą 2-3 butelki lepszego wina do poświęcenia. W tym roku będzie jak znalazł na chrzciny najnowszej pociechy, która planuje pojawić się pod koniec maja :-) A na przyszły rok na I Komunię najstarszego syna. Piecie święconego wina i w symbolicznej ilości to żadne pijaństwo przecież! :-) A i Pierwszokomuniści mogą odtąd trafić na udzielanie Komunii Św. pod dwiema postaciami...
A na "higieniczne" kosztowanie poświęconego wina jeszcze nie trafiłem. Tylko normalnie, z kielicha, ocieranego przez księdza po każdym próbującym. Nie wiem, czy chciałbym uyżywać plastikowych jednorazówek... :o
« Ostatnia zmiana: 08-01-2009, 09:08:56 wysłana przez knrdsk1 »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #9 dnia: 08-01-2009, 13:23:34 »
A na "higieniczne" kosztowanie poświęconego wina jeszcze nie trafiłem. Tylko normalnie, z kielicha, ocieranego przez księdza po każdym próbującym. Nie wiem, czy chciałbym uyżywać plastikowych jednorazówek... :o

Dwa lata temu poświęcone wino podawano jeszcze właśnie w taki sposób, jak Pan napisał. W zeszłym roku nie byłem tego dnia w kościele, ponieważ miałem grypę, a w tym roku zetknąłem się po raz pierwszy z kubeczkami jednorazowymi. Śmiesznie to wyglądało, gdy ludzie wychodzący z kościoła zapełniali pobliski (znajdujący się tuż przed wejściem do kościoła) uliczny kosz plastikowymi kubeczkami  ;D

zolwikolew

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 241
  • Ta apostrofa w tytule na pewno do mnie.
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #10 dnia: 19-01-2015, 15:01:34 »
Również i tu sobie pozwolę dołożyć moją wersję harmonizacji:
http://goo.gl/NJQQVK
to samo do posłuchania:
http://goo.gl/C4sGwd
a dla zalogowanych obrazek:
Bardzo proszę mi nie "panować". Mariusz sum

Kefasz

  • Aktywista
  • ****
  • Wiadomości: 376
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #11 dnia: 21-01-2015, 18:31:53 »
Gdzieś były zwrotki o pijących apostołach :) ktokolwiek widział, ktokolwiek wie.
Pomniki tradycji śpiewaczej:
śpiewniki -> http://chomikuj.pl/Pjetja   !  11-II-14  !
1.Zbiór Pieśni Nabożnych=Śpiewnik Pelpliński=Keller
2.Śpiewnik Kościelny - Mioduszewski, Siedlecki
3.Cantionale ecclesiasticum - różne
4.książki dla kantorów i organistów
prócz tego; ministrantura, liturgika, łacina

zolwikolew

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 241
  • Ta apostrofa w tytule na pewno do mnie.
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Messyasz przyszedł na świat prawdziwy [nuty]
« Odpowiedź #12 dnia: 21-01-2015, 19:32:28 »
Były i są:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2432.0.html
Wersja domowa z nieco inną melodią.
Bardzo proszę mi nie "panować". Mariusz sum