Autor Wątek: Raduj się, nieba Królowa  (Przeczytany 5507 razy)

tomas_wawa

  • Gość
Raduj się, nieba Królowa
« dnia: 24-08-2007, 21:17:48 »
T: Zupełny śpiewnik i książka do nabożeństwa, 1898 r.

Raduj się nieba Królowa, Alleluja! * Ciesz się, świata Cesarzowa, * Alleluja!
Syn Twój, któregoś nosiła, Alleluja! * A nam mile porodziła, * Alleluja!
Który za nas był zmęczony, Alleluja! * Ten zmartwychwstał uwielbiony, *Alleluja!
Zmartwychwstał, jako wprzód mówił, * Alleluja! * Naprawił, co Adam zgubił, * Alleluja.
Wesel się z tej chwały Jego, * Alleluja! * Módl się za nami do Niego, * Alleluja!

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Raduj się, nieba Królowa
« dnia: 24-08-2007, 21:17:48 »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Raduj się, nieba Królowa
« Odpowiedź #1 dnia: 17-03-2008, 00:52:49 »
Nieco starsza wersja tej pieśni, znacznie dłuższa:

T: Kancyonał i książka modlitewna, 1865 r., Pieśni na Wielkanoc, pieśń VI, s. 179.

1. Raduj się z nieba Królowa, Alleluja! * Ciesz się, świata Cesarzowa, Alleluja!
2. Syn Twój, któregoś nosiła, Alleluja! * A nam mile porodziła, Alleluja!
3. Który za nas był zmęczony, Alleluja! * Ten zmartwychwstał uwielbiony, Alleluja!
4. Ciało, co nagie wisiało, Alleluja! * Chwalebnie z grobu powstało, Alleluja!
5. Rany Jego zagojone, Alleluja! * Światłe jak drogie kamienie, Alleluja!
6. Twarz przedtem blada, zsiniała, Alleluja! * Jak słońce jasność wydała, Alleluja!
7. Oczy w śmierci zakalone, Alleluja! * Jak gwiazdy są oświecone, Alleluja!
8. Ciało jak nasze śmiertelne, Alleluja! * Powstało już nieśmiertelne, Alleluja!
9. Zmartwychwstał, jako wprzód mówił, Alleluja! * Naprawił, co Adam zgubił, Alleluja.
10. Nad wszelką śliczność piękniejszy, Alleluja! * Nad jasność słońca jaśniejszy, Alleluja.
11. W chwale, jaką miał od wieków, Alleluja! * Króluje już na wiek wieków, Alleluja.
12. Wesel się z tej chwały Jego, Alleluja! * Módl się za nami do Niego, Alleluja!

enzo710

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 21
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Raduj się, nieba Królowa [NUTY]
« Odpowiedź #2 dnia: 15-04-2014, 15:23:13 »
172.1) Melodia śląska (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
172.2) Melodia z Chorału Opolskiego (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
424) Melodia z Kancjonału Świątecznego - A. Michny z 1661 (zdj: Chwalmy Pana - Ostrawa 2013)
« Ostatnia zmiana: 18-04-2017, 20:09:23 wysłana przez enzo710 »

db253

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 7
  • Śląsk Cieszyński
    • Zobacz profil
Odp: Raduj się, nieba Królowa [NUTY]
« Odpowiedź #3 dnia: 06-05-2017, 22:12:48 »
172.1) Melodia śląska (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
172.2) Melodia z Chorału Opolskiego (zdj: Śpiewnik archidiecezji katowickiej wyd. III)
424) Melodia z Kancjonału Świątecznego - A. Michny z 1661 (zdj: Chwalmy Pana - Ostrawa 2013)

Mógłby drogi użytkownik opowiedzieć coś więcej na temat "Chwalmy Pana - Ostrawa 2013"? To jest śpiewnik czy chodzi o modlitewnik? Bo żeby Chwalcie Pana w Ostrawie wydawane było?
« Ostatnia zmiana: 06-05-2017, 22:27:36 wysłana przez db253 »

enzo710

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 21
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Raduj się, nieba Królowa
« Odpowiedź #4 dnia: 23-05-2017, 13:03:29 »
Cytuj
Mógłby drogi użytkownik opowiedzieć coś więcej na temat "Chwalmy Pana - Ostrawa 2013"? To jest śpiewnik czy chodzi o modlitewnik? Bo żeby Chwalcie Pana w Ostrawie wydawane było?
Nie "Chwalcie Pana" a "Chwalmy Pana" - tak, jest wydawany w Ostrawie - jako śpiewnik diecezji ostrawsko-opawskiej dla ludności polskiej na tamtych terenach.