Autor Wątek: Przybądź Duchu Święty  (Przeczytany 11019 razy)

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 569
    • Zobacz profil
Przybądź Duchu Święty
« dnia: 29-01-2008, 08:48:59 »
X. Jan Siedlecki, Śpiewnik Kościelny, wydanie jubileuszowe, 1928.

Proza (sekwencja) Veni Sancte Spiritus Papieża Inocentego III (ok. 1200)
Tekst polski: X. T. Karyłowski


Przybądź Duchu Święty - Spuść z niebiosów wzięty - Światła Twego strumień.
Przyjdź, Ojcze ubogich - Przyjdź, Dawco łask drogich - Przyjdź, Światłości sumień!

O najmilszy z Gości - Słodka serc radości - Słodkie orzeźwienie.
W pracy Tyś ochłodą - W skwarze żywą wodą - W płaczu utulenie.

Światłości najświętsza! - Serc wierzących wnętrza - Poddaj Swej potędze!
Bez Twojego tchnienia - Cóż jest wśród stworzenia, - Jeno cierń i nędze!?

Obmyj, co nieświęte - Oschłym wlej zachętę - Ulecz serca ranę!
Nagnij, co jest harde - Rozgrzej serca twarde - Prowadź zabłąkane!

Daj Twoim wierzącym - W Tobie ufającym - Siedmiorakie dary!
Daj zasługę męstwa - Daj wieniec zwycięstwa, - Daj szczęście bez miary!

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2587
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Przybądź Duchu Święty
« Odpowiedź #1 dnia: 03-02-2008, 00:31:55 »
Inne polskie tłumaczenie:
 Zstąp Duchu Przenajświętszy