Autor Wątek: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]  (Przeczytany 8176 razy)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« dnia: 16-05-2007, 22:33:52 »
1. Otrzyjcie już łzy płaczący, * Żale z serca wyzujcie. * Wszyscy w Chrystusa wierzący * Weselcie się, radujcie, * Bo zmartwychwstał samowładnie, * Jak przepowiedział dokładnie. * Alleluja, alleluja! * Niechaj zabrzmi: Alleluja.
2. Darmo kamień wagi wielkiéj * Żydzi na grób wtłoczyli. * Darmo dla pewności wszelkiéj * Zbrojnéj straży użyli. * Na nic straż, pieczęć i skała * Nad grobem Pana się zdała. * Alleluja...
3. Bóg wszechmocny, Bóg natury, * Wyższy nad wszystkie twory, * Wstaje z grobu, kruszy mury, * Nie ma żadnéj zapory; * Zdjęta trwogą straż upada * I prawie sobą nie włada. * Alleluja...
4. Salome i dwie Maryje * W grobie czasu rannego * Słyszały głos: "Pan wasz żyje, * Tu tylko odzież jego; * Idźcie i to wszystko, coście * Widziały, uczniom ogłoście". ** Alleluja...
5. Niewiasty te się z nadziei * Widzenia Pana cieszą, * I zaraz do Galilei * Z nowiną słodką śpieszą; * Oznajmują, co widziały, * Co im mówił Anioł biały. All.
6. Do Emaus dwaj uczniowie idący, smutni srodze. * Zatopieni z Nim w rozmowie, nie poznali Go w drodze, * Aż gdy chleb im błogosławił i tak zdumionych zostawił. * Alleluja
7. Także Pan i Magdalenie żywy widzieć się daje, * Która słodkie to widzenie głośno wszędzie wyznaje: * "Jezus zmartwychwstał prawdziwie, który cierpiał był zelżywie". * Alleluja...
8. Bądźmy przeto zapewnieni, że choć wszyscy pomrzemy, * Z grobu kiedyś obudzeni, także zmartwychwstaniemy, * I że potem już bezpiecznie z Bogiem żyć będziemy wiecznie. * Alleluja...
9. Że Chrystus spod mocy czarta plemię dobył Adama * I przez Zbawcę nam otwarta stoi do nieba brama, * Przez którą z otchłań ciemności zawiódł rzesze do jasności. * Alleluja...
10. Jezu Chryste, dobry Panie! Ciebie kornie prosimy: * Niech przez Twoje zmartwychwstanie, gdy i my powstaniemy, * Z wybranymi Twymi w niebie wiecznie oglądamy Ciebie. * Alleluja...
« Ostatnia zmiana: 08-04-2008, 09:14:55 wysłana przez knrdsk1 »

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« dnia: 16-05-2007, 22:33:52 »

pulchra


Tomek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 138
  • z góry świat wyglądo inacyj
    • Zobacz profil
    • Pieśni Nabożne
    • Email
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący
« Odpowiedź #1 dnia: 14-07-2007, 00:03:35 »
« Ostatnia zmiana: 19-12-2007, 17:22:35 wysłana przez Rorantysta »
Ale my wiemy, ze nom nic tak ducha nie krzepi, jako muzyka, jako śpiyw. Niekze teroz ponad nami popłynie duch pod postaciom muzyki, a my se na tej muzyce siednijmy i razym z tom muzykom podnieśmy nase myśli ku niebu. (ks. J. Tischner)

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2190
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #2 dnia: 08-04-2008, 09:15:30 »
"Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy podaje następujący wariant tekstowy i melodię:

"Darmo kamień ciąży wielkiej..."

"Straż zdjęta trwogą upada..."

Brak zwrotki 5. ("Niewiasty te się z nadziei...")

"Aż gdy chleb im błogosławił i zadumanych zostawił..."

Brak zwrotki 7. ("Także Pan i Magdalenie...")

"Bądźmy przeto zapewnieni, że wiecznie nie zaśniemy * W grobie, lecz niegdyś zbudzeni, także zmartwychwstaniemy, * I że potem żyć bezpiecznie od śmierci będziemy wiecznie..."

"Że Chrystus z pod hołdu czarta plemię dobył Adama, * Że przez Niego nam otwarta..."

"Jezu Chryste, dobry Panie! PokornieCie prosimy, * Niech przez Twoje Zmartwychwstanie, Gdy zmartwychwstaniem i my, * Z wybranymi Twymi Ciebie, wieczine oglądamy w niebie, Alleluja, Alleluja, i t. d."
« Ostatnia zmiana: 08-04-2008, 09:25:52 wysłana przez knrdsk1 »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 15-04-2009, 12:06:52 »
Śpiewnik parafialny ks. W. Lewkowicza z 1982 r. podaje na zakończenie jeszcze jedną zwrotkę:

Wiarę naszą w zmartwychwstanie z weselem pogłębiajmy, * Jezusowi, co nas zbawił, wdzięcznie dziś zaśpiewajmy. * Skoro Chrystus powstał żywy, * Dowód, że to Bóg prawdziwy. * Alleluja, alleluja, * Niechaj zabrzmi: alleluja!

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 20-04-2009, 12:28:27 »
"Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy podaje następujący wariant tekstowy (...):
"Darmo kamień ciąży wielkiej..."
(...)

"Ciąża wielka" kamienia ;) trwała dość długo. W moich śpiewnikach odnajduję to sformułowanie (poza wymienionym śpiewnikiem Tomasza Flaszy) zarówno w "Śpiewniczku" Siedleckiego z 1918 r., jubileuszowym Siedleckim (1928 r.) oraz w wydaniu tegoż śpiewnika z roku 1953. Wydanie z roku 1959 r. przynosi zmianę tekstu na "wagi wielkiej" i tak zostało już do dnia dzisiejszego.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2190
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 20-04-2009, 22:15:24 »
Myslę że należałoby rozważyć wersję, iż: "Darmo kamień MASY ZNACZNEJ"  ;)

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 20-04-2009, 23:48:43 »
Myslę że należałoby rozważyć wersję, iż: "Darmo kamień MASY ZNACZNEJ"  ;)

Któż wie, czy jakiś "poprawiacz" kolejnego wydania Siedleckiego nie skorzysta z tej propozycji ;D

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Otrzyjcie już łzy płaczący [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #7 dnia: 21-04-2009, 00:49:07 »
I jeszcze melodia według "Śpiewniczka" ks. J. Siedleckiego z 1918 r.: