Autor Wątek: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]  (Przeczytany 7512 razy)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« dnia: 16-05-2007, 22:34:11 »
Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie, Boży Synu! odpuścisz nam nasze zgrzeszenie: Wierzymy żeś zmartwychpowstał., Żywoteś nas naprawił; Śmierci wiecznéj nas zbawił, Śwoję świętą moc zjawił.
« Ostatnia zmiana: 07-04-2008, 12:32:17 wysłana przez knrdsk1 »

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« dnia: 16-05-2007, 22:34:11 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2505
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie
« Odpowiedź #1 dnia: 15-06-2007, 13:54:33 »
Zamiast "Zmartwychpowstanie" śpiewa się też "Wniebowstąpienie" (na Wniebowstąpienie) albo "Ducha zesłanie" (na Zesłanie Ducha Świętego)

Tomek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 138
  • z góry świat wyglądo inacyj
    • Zobacz profil
    • Pieśni Nabożne
    • Email
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie
« Odpowiedź #2 dnia: 14-07-2007, 19:48:55 »
« Ostatnia zmiana: 14-01-2008, 01:18:01 wysłana przez Rorantysta »
Ale my wiemy, ze nom nic tak ducha nie krzepi, jako muzyka, jako śpiyw. Niekze teroz ponad nami popłynie duch pod postaciom muzyki, a my se na tej muzyce siednijmy i razym z tom muzykom podnieśmy nase myśli ku niebu. (ks. J. Tischner)

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3]
« Odpowiedź #3 dnia: 17-03-2008, 00:50:32 »
Nieco inna wersja tej pieśni:

T: Kancyonał i książka modlitewna, 1865 r., Pieśni na Wielkanoc, pieśń III, s. 176.

Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie, * Boży Synu! Odpuść nam nasze zgrzeszenie. * Tyś sam ten dzień nam wsławił, * Żywoteś nam naprawił; * Śmierci wiecznej nas zbawił, * Swoję świętą moc zjawił.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2505
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 07-04-2008, 12:33:00 »
« Ostatnia zmiana: 15-12-2009, 15:59:23 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2505
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 20-11-2008, 14:09:16 »
Tekst i melodia według ks. Surzyńskiego (1908 r.):

marian7

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 726
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #7 dnia: 21-11-2008, 00:56:57 »
Melodye do zbioru Pieśni Nabożnych Katolickich dla użytku kościelnego.
Trzecie wydanie poprawione.
1907 Nakładem Księgarni "Pielgrzym" w Pelplinie
podaje taką melodię:

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Przez Twoje święte Zmartwychpowstanie [mp3] [nuty]
« Odpowiedź #8 dnia: 18-04-2009, 22:31:08 »
Pieśń ta stanowi "refren" pieśni "Salve festa dies" oraz jej polskich tłumaczeń. Kilka zapisów jej melodii (oprócz powyżej zamieszczonych) można znaleźć także tu:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2202.0.html