Autor Wątek: Witaj dniu święty żądany (Salve festa dies) [nuty]  (Przeczytany 4613 razy)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Witaj dniu święty żądany! Na wszystek świat zawołany; Gdy Pan piekło burząc wstaje, zwyciężca nieba dostaje.
Oto gdy sie Pan odradza, wszystek się z Nim świat odmładza; Wszystko z Panem swym stworzenie ma swych darów przywrócenie.
Gdy Pan bowiem tryumfuje, każda się rzecz z Nim raduje; drzewo liściem, kwieciem trawa, Chwały Pańskiej moc wyznawa.
Gdy piekielne prawo znosi, a w niebo się Pan podnosi, wszystko Panu chwałę daje, okrąg nieba, ziemskie kraje.
Bóg co był ukrzyżowany, wszędzie za króla przyznany, a wszystko Stwórcy stworzenie daje pokłon, modły, pienie.
« Ostatnia zmiana: 15-10-2008, 07:52:56 wysłana przez knrdsk1 »

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne


knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2506
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Witaj dniu święty żądany (Salve festa dies) [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 07-04-2008, 12:42:10 »
Śpiewnik X.M.M.Mioduszewskiego dodaje:

Z łacińskiego: Salve festa dies.

i podaje następującą melodię:
« Ostatnia zmiana: 15-10-2008, 07:53:08 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2506
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Witaj dniu święty żądany (Salve festa dies) [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 31-01-2009, 03:24:15 »
Według adnotacji zamieszczonej w Melodiach do tzw. Śpiewnika pelplińskiego, pieśń tę można śpiewać także na nutę nr 287, czyli Dzień ten jest pełen wesela.

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Witaj dniu święty żądany (Salve festa dies) [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 27-04-2009, 16:00:15 »
Melodia według "Psallite Domino" ks. J. Surzyńskiego, 1908 r.:

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2506
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Witaj dniu święty żądany (Salve festa dies) [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 21-03-2011, 12:59:03 »
Śpiewnik Wrocławski 1865 ("Dostateczny...")

Melodyja jak: Wesoły nam dzień dziś nastał lub: w Śpie. Krak. na kar. 134

Witaj dniu święty żądany! * Na wszystek świat zawołany;
Gdy Pan piekło burząc wstaje, * Zwyciężca nieba dostaje.
                            Alleluja, Alleluja.
Oto gdy się Pan odradza, * Wszystek się z Nim świat odmładza;
Wszystko z Panem swym stworzenie, * Ma swych darów przywrócenie.
                            Alleluja, Alleluja.
Gdy Pan bowiem tryumfuje, * Każda się rzecz z Nim raduje;
Drzewo liściem, kwieciem trawa, * Chwały Pańskiéj moc wyznawa.
                            Alleluja, Alleluja.
Gdy piekielne prawo znosi, * A w niebo się Pan podnosi;
Wszystko Panu chwałę daje, * Okrąg nieba, ziemskie kraje.
                            Alleluja, Alleluja.
Bóg co był ukrzyżowany, * Wszędzie za Króla przyznany,
I wszystko Stwórcy stworzenie, * Daje pokłon, modły, pienie.
                            Alleluja, Alleluja.