O Pani czcią ozdobiona

Zaczęty przez knrdsk1, 16-10-2007, 11:43:33

Poprzedni wątek - Następny wątek

knrdsk1

Śpiewnik Wrocławski 1865 w rozdziale poświęconym Różańcowi zamieszcza jako Hymn do części Chwalebnej następującą pieśń:

O Pani czcią ozdobiona! Nad niebiosa wywyższona:

Stwórca Twój z przejźrzenia swego, Sam żyje z pokarmu
        twego.

Co Ewa smutna straciła, Tyś nam swym płodem wróciła:

Dla człowieka straconego, Tyś oknem domu wiecznego.

Tyś fórtą Króla zacnego, Tyś bramą światła jasnego,

Niechaj narody śpiéwają, Iż przez Pannę żywot mają.

Maryjo Matko miłości! Matko przedziwnéj litości!

Broń nas od czarta srogiego, Przyjmij w dzień zejścia
        naszego.

Bądź chwała Panu naszemu, Z Dziewicy narodzonemu,

Ojcu, Duchowi Świętemu, Wiekuistéj czci godnemu.

knrdsk1

#1
Jest to tłumaczenie łacińskiego hymnu O gloriosa Domina, inne tłumaczenia TUTAJ oraz TUTAJ