Autor Wątek: Antoni Padewski, św.: Jeżeli szukasz cudów Antoniego [nuty]  (Przeczytany 6063 razy)

Mira

  • Gość
   1. Jeżeli szukasz cudów Antoniego, * Spojrzyj na cały okrąg świata tego. * Doznasz, jak słynie w każdej krainie, * I ciebie Jego ratunek nie minie. * O święty Antoni! O święty Antoni! * Niech nas przed Bogiem Twoja prośba broni, Twoja prośba broni.

   2. Jeżeli śmierci lękasz się bez miary, * Znikną sprzed oczu okropne poczwary; * O, Antoniego, we dnie i w nocy * Nie przestań prosić przemożnej pomocy. * O święty Antoni...

   3. Jeśli kto w kniei daleko zabłądzi, * Święty Antoni w tym razie nie rządzi; * Tak o nim radzi, iż go nie zdradzi, * Łatwo na drogę prostą wyprowadzi. * O, święty Antoni...

   4. Jeżeli na cię gwałtem nacierają, * Kłopot i troski trapić nie przestają; * Wszak z każdej strony jest doświadczony * Ten pocieszyciel, Antoni wsławiony. * O święty Antoni...

   5. Jeżeli czarci na twą zgubę godzą, * Nęcąc do grzechu, od cnoty odwodzą; * Pierzchnie tyrański najazd szatański, * Gdy im Antoni pokaże krzyż Pański. * O święty Antoni...

   6. Jeżeli ci twarz trąd oszpeci całą, * Do Antoniego wołaj poufale; * A to się ziści, iż cię oczyści, * Świadkami tego będziem oczywiście, * O Święty Antoni...

   7. Jeżeliś z nagła śmiertelnie zachorzał, * Byleś miłością Antoniego gorzał * Wstaniesz tak zdrowy, jakobyś głowy * Boleśnie nie znał, wszak to cud nie nowy. * O święty Antoni...

   8. Jeżeli na cię wodne biją fale, * Poleć twe żagle Antoniemu wcale; * Liczne okręty, w morskie odmęty * Już pogrążone, ratował ten Święty. * O święty Antoni...

   9. Jeżeli Boga, skarb lub przyjaciela * Utracił; wszakże Antoni tak wiele * Zgub wynajduje, iż nie szkoduje, * Kto się Mu z młodszych, z starszych ofiaruje. * O święty Antoni...

  10. Niebezpieczeństwem jeśliś zagrożony: * Proś Antoniego do Twojej obrony; * Zasadzek wiele zawstydzisz śmiele, * A On rozproszy twe nieprzyjaciele. * O święty Antoni...

  11. Z prawowiernego niech kto wzywa ludu, * Czy z tych którego nie doświadcza cudu. * Każdy kto głosi i że odnosi * Skutek łask Jego, gdy z ufnością prosi. * O święty Antoni...
 
   12. Gdy więc, Antoni, z Bogiem żyjesz w niebie, * Wspólnymi głosy wołamy do Ciebie: * Stawaj w obronie, w życiu i w zgonie, * Nie daj nam zginąć, o święty Patronie! * O święty Antoni...
 
  13. Niech chwała Bogu w Trójcy jedynemu, * Ojcu, Synowi, Duchowi Świętemu, * Zawsze i ninie, na wieki słynie, * Jako w niebieskiej, tak w ziemskiej krainie. * O święty Antoni...
« Ostatnia zmiana: 21-09-2009, 10:26:39 wysłana przez knrdsk1 »

marian7

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 726
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Antoni Padewski, św.: Jeżeli szukasz cudów Antoniego
« Odpowiedź #1 dnia: 17-03-2008, 18:52:57 »
Mam jeszcze dwie zwrotki, za Śpiewnikiem XX Misyonarzy w Krakowie 1916 r.
Jako 8A
Jeśliś się dostał między pogany,
Jęczysz okuty w dyby i kajdany;
Wszak Antoniego doświadczonego
Wybawiciela masz najpewniejszego. O św. Antoni ...

Jako 10 A
Jeśli Cię ściska ostatnia potrzeba,
Głód, cierpiącego niedostatek chleba;
On i w tej chwili ciebie zasili,
W Bogu przez Niego ufność nie omyli. O św. Antoni

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2588
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Antoni Padewski, św.: Jeżeli szukasz cudów Antoniego [nuty]
« Odpowiedź #2 dnia: 21-09-2009, 10:18:41 »
Ciekawą wersję podaje X.M.M.Mioduszewski, z podziałem na prefekta chóru (śpiewa wers po łacinie), chór (śpiewa zwrotkę) i lud (śpiewa refren). No i zawiera 1 zwrotkę jeszcze wcześniej nie dopisaną tutaj. A najfajniej musi być, kiedy prefekt chóru intonuje: Error... wyobrażam sobie tę intonację dziś, w dobie komputerów ;D

O Ś. Antonim Padewskim.
Z Responsorium Świętego Bonawentury.


PREFEKT CHÓRU - Si quæris miracula.
Chór -
Jeżeli szukasz cudów Antoniego,
Spojrzyj na cały okrąg świata tego:
        Doznasz jak słynie, w każdej krainie
        I ciebie jego ratunek nie minie.
LUD -
                O święty Antoni! o święty Antoni!
                Niech nas przed Bogiem twoja prośba broni,
                                        Twoja prośba broni.

                           Mors,
Jeżeli śmierci lękasz się bez miary,
Znikną z przed oczu okropne poczwary:
        Tylko pomocy, we dnie i w nocy
        Prosić nie przestań tego cudotwórcy.
                O święty Antoni! i t. d.

                         Error,
Jeźli kto w kniei daleko zabłądzi,
Święty Antoni w tym razie nim rządzi:
        Tak o nim radzi, iż go nie zdradzi,
        Łatwo na drogę prostą wyprowadzi.
                O święty Antoni! i t. d.

                       Calamitas,
Jeżeli na cię gwałtem nacierają,
Kłopot i nędza trapić nie przestają:
        Wszak z każdej strony, jest doświadczony,
        Ten pocieszyciel, Antoni wsławiony.
                O święty Antoni! i t. d.

                         Dæmon,
Jeżeli czarci na twą zgubę godzą,
Nęcąc do grzechu, od cnoty odwodzą:
        Pierzchnie tyrański, najazd szatański,
        Gdy im Antoni ukaże krzyż pański.
                O święty Antoni! i t. d.

                     Lepra fugiunt,
Jeżeli ci twarz trąd oszpecił wcale,
Do Antoniego wołaj poufale:
        A to się ziści, iż cię oczyści,
        Świadkowie tego będziem oczywiści.
                O święty Antoni! i t. d.

                     Agri surgunt sani,
Jeżeliś znagła śmiertelnie zachorzał,
Byleś miłością Antoniego gorzał.
        Wstaniesz tak zdrowy, jakobyś głowy
        Bolenia nie znał, wszak to cud nie nowy.
                O święty Antoni! i t. d.

                  Cedunt mare,
Jeżeli na cię wodne biją fale,
Poleć twe żagle Antoniemu wcale:
        Liczne okręty, w morskie odmęty
        Już pogrążone, ratował ten Święty.
                O święty Antoni! i t. d.

                        Vincula;
Jeźliś się dostał po między pogany,
Jęczysz okuty w dyby i kajdany?
        Wszak Antoniego, doświadczonego
        Wybawiciela, masz najpewniejszego.
                O święty Antoni! i t. d.

   Membra, resque perditas petunt et accipiunt
                        juvenes et cani

Jeżeliś Boga, skarb lub przyjaciela
Utracił? wszakże, Antoni tak wiela
        Zgub wynajduje, iż nie szkoduje,
        Kto się mu z młodszych, z starszych ofiaruje.
                O święty Antoni! i t. d.

                       Pereunt pericula,
Niebezpieczeństwem jeźliś zagrożony?
Proś Antoniego do twojej obrony:
        Zasadzek wiele, zawstydzisz śmiele,
        A on rozproszy twe nieprzyjaciele.
                O święty Antoni! i t. d.

                      Cessat et necessitas:
Jeźli cię ściska ostatnia potrzeba,
Głód cierpiącego niedostatek chleba:
        On i w tej chwili, ciebie zasili,
        W Bogu przez niego ufność nie omyli.
                O święty Antoni! i t. d.

                  Narrent hi qui sentiunt,
Z prawowiernego niech kto wyzna ludu,
Czy z tych którego nie doświadczył cudu?
        Każdy to głosi, i że odnosi
        Skutek łask jego, gdy ufnością prosi.
                O święty Antoni! i t. d.

                    Dicant Paduani.
Niech naostatek tak młodzi jak starzy
Świadczą Padwanie, ile im się zdarzy,
        Gdy przed grób stają, cudów doznają,
        Boskie w Antonim sprawy wysławiają.
                O święty Antoni! i t. d.

                            Amen.
Gdy więc Antoni z Bogiem żyjesz w niebie,
Wspólnemi głosy wołamy do ciebie:
        Stawaj w obronie, w życiu i w zgonie,
        Nie daj nam zginąć o święty Patronie.
                O święty Antoni! i t. d.
 
    Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, etc.
Niech chwała Bogu w Trójcy jedynemu,
Ojcu, Synowi, Duchowi świętemu,
        Zawsze i ninie, na wieki słynie,
        Jako w niebieskiej tak w ziemskiej krainie.
                O święty Antoni! i t. d.
« Ostatnia zmiana: 21-09-2009, 10:26:48 wysłana przez knrdsk1 »

Hrabia Radwan

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 532
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Antoni Padewski, św.: Jeżeli szukasz cudów Antoniego [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 10-06-2011, 16:54:17 »
Na ścianie Kaplicy św. Antoniego "na wodzie" w Radecznicy:


Jeśli pragniesz cudów,to śmierć, błędy, uciski zaświadczają:
Szatan, trąd ustępują, a chorzy zdrowo wstają.

Folguje morze i pęta spadają,
O członki zdrowe i zgubione
Rzeczy proszą młodzi i starzy,
A onym dawają.

Giną niebezpieczeństwa i troski ustępują,
Niech świadczą Ci, co doznali, niech padewczycy wyznają.

Folguje morze...

Chwała Ojcu, i Synowi, i Duchowi Świętemu.

Folguje morze...