Ciebie my Matką Boga wszyscy wyznawamy [nuty->]

Zaczęty przez Tomek Torquemada, 18-05-2007, 21:58:15

Poprzedni wątek - Następny wątek

Tomek Torquemada

(z Kocudzy)

Mel: Witaj królowo

1. Ciebie my Matką Boga - wszyscy wyznawamy
Ciebie Panno Maryjo - zawsze wychawalamy
2. Ciebie czci i uwielbia - cały okrąg ziemi
Ciebie chwali , poważa -wszelkie ludzkie plemię
3. Tyś jest najmilszą córką - Ojca przedwiecznego
Tyś Matką Boga Syna - jednorodzonego
4. Tyś jest Oblubienicą - Ducha najświętszego
Kościołem Boga w Trójcy Świętej jedynego
5. Tobie wszyscy Anieli i Archaniołowie
Trony, Księstwa, Mocarstwa niebiescy Duchowie
6. Tobie wszelakie państwa kraju niebieskiego
Cześć chwałę oddawają bez końca żadnego
7. Cherubin Serafiny chwałę czynią Tobie
Bez ustannemi głosy wykrzykując Sobie
8. Święta, święta Maryja święta Matka Boża
Niepokalana Panna śliczniejsza niż róża
9. Wszyscy Cię wyznawają Matką Stwórcy Swego
Rodzicielką Jezusa Pana Najwyższego
10. Tyś po Bogu jedyną nadzieją mej duszy
Przez Cię pewne zbawienie każdy Sobie tuszy
11. Pociechąś utrapionych i portem tonących
Ostatnim najpewniejszym ratunkiem ginących
12. Tyś Matką wszystkich świętych i błogosławionych
I wesele mieszkańców w niebie umieszczonych
13. Ty po prawicy Ojca siedzisz z Synem Swoim
Bądźże mocną obroną nędznym sługą swoim
14. Ciebie my upraszamy wspomóż Swoje sługi
Których Syn Twój krwią Swoją zmazał grzechów długi

Mira

#1
Ciebie my Matką Boga wszyscy wyznawamy,
Ciebie Panno Marya zawsze wychwalamy.

Ciebie czci i uwielbia cały okrąg ziemie,
Ciebie chwali, poważa całe ludzi plemię.

Tyś jest najmilszą Córką Ojca przedwiecznego,
Tyś Matką Boga Syna jednorodzonego.

Tyś jest Oblubienicą Ducha Najświętszego,
Kościołem Boga w Trójcy świętej jedynego.

Tobie wszyscy Anieli i Archaniołowie,
Trony, Księstwa, Mocarstwa, niebiescy Duchowie,

Tobie wszelkie państwa kraju niebieskiego
Cześć i chwałę oddawają bez końca żadnego.

Cherubini, Serafini chwałę czynią Tobie,
Bezustannemi głosy, wykrzykują sobie:

Święta, Święta Marya, Święta Matko Boża!
Niepokalana Panno, śliczniejsza niż róża.

Chwały Syna Twojego pełne całe nieba,
Wszystek świat nie ogarnie jej tak jako trzeba.

Matką Cię Boga wielbi chór Twych służebników
Proroków, Apostołów, mnóstwo Męczenników.

Wyznawcy, Panny, Wdowy, wszyscy Święci społem,
Chwały Twe wyśpiewują swym głosem wesołym.

Wszyscy Cię wyznawają Matką Stwórcy swego,
Rodzicielką Jezusa, Pana Najwyższego.

Nauczycielką cnoty, a zwłaszcza pokory,
Królową nieba, ziemi głoszą wszystkie chóry.

Ciebie kościół powszechny w całym świecie głosi,
Wielbi Cię i wysławia, nad nieba wynosi.

Żeś Matką Majestatu Boga Najwyższego,
I świętą Rodzicielką Króla niebieskiego.

Pani słodka, pobożna, wszelakiej czci godna,
Nie była nigdy żadna do Ciebie podobna.

Tyś jest fortą do raju, o Pani anielska!
Przez Cię nam otworzona jest brama niebieska.

Tyś źródłem miłosierdzia i wszelkiej litości,
Tyś Matką łaskawości, żywotem słodkości.

Pośredniczkąś wśród Boga i człeka nędznego,
Wspomożeniem ubogich, ucieczką grzesznego.

Posiłkiem wojujących, światłem przeznaczonych,
Szafarką darów nieba i łask niezliczonych.

Zwyciężycielką czarta i hardości jego,
Panią świata, Królową nieba wysokiego.

Tyś po Bogu jedyną nadzieją mej duszy,
Przez Cię pewne zbawienie każdy sobie tuszy.

Pociechąś utrapionych i portem tonących,
Ostatnim najpewniejszym ratunkiem ginących.

Tyś Matką wszystkich Świętych i Błogosławionych,
I wesele mieszkańców w niebie umieszczonych.

Ty mnożysz sprawiedliwych w Tobie ufających,
Cnotliwych doskonalisz, nawracasz błądzących.

Patriarchów nadziejo, Proroków sprawdzenie,
Apostołów mistrzyni, prac ich nadgrodzenie.

Świętych Ewanielistów cna nauczycielko,
Męczenników odwago i umocnicielko.

Przykładzie cnót Wyznawców, Panienek ozdobo,
Każdy iść się spodziewa do nieba za Tobą.

Ty Panno dla zbawienia człeka wygnanego,
Raczyłaś przyjąć w żywot swój Syna Bożego.

Przez Cię jest zwyciężona wszelka czarta siła,
Tyś nam zamknięte bramy nieba otworzyła.

Ty po prawicy Ojca siedzisz z Synem swoim,
Bądźże mocną obroną nędznym sługom Twoim.

Gdy żywych i umarłych Syn Twój sądzić będzie,
Racz przebłagać gniew Jego, staw nas w prawym rzędzie.

Ciebie my upraszamy, wspomóż Twoje sługi,
Których Syn Twój krwią swoją zmazał grzechów długi.

Spraw to, żebyśmy w liczbie Świętych zapisani,
Na wieczną śmierć nie byli od Boga skazani.

Racz zbawić lud Twój, Pani, racz nas błogosławić,
Racz nas, Twoje poddaństwo, w chwale wiecznej stawić.

Ty nas strzeż, Ty rządź nami podług woli Twojej'
Spraw, niech Bogu służymy tak jako przystoi.

Niech Cię Pani każdego dnia błogosławiemy,
I zawsze aż na wieki chwalimy, wielbiemy.

Racz nas strzec, Święta Pani, od grzechu wszelkiego,
Niech przez Cię miłosierdzia doznamy Boskiego.

Zmiłujże się nad nami, zmiłuj Dobra Pani,
Niech Twego miłosierdzia i łaski doznamy.

W Tobie samej po Bogu ufność pokładamy,
Że przez Cię miłosierdzie Boskie otrzymamy.

Tobie my cześć powinną chwały oddajemy,
Spraw Panno, niech Cię wiecznie i w niebie chwalimy.

W Tobie ufność Marya, tak się spodziewamy,
Że za Twoją przyczyną niebo pozyskamy.



knrdsk1

#2
Zgodnie z zapisem w zbiorze Melodie do zbioru pieśni nabożnych katolickich dla użytku kościelnego, melodia taka jak do Witaj Królowa nieba i Matko litości

Pieśń bardzo ciekawa, już na pierwszy rzut oka widać że jest to "Maryjne Te Deum" czyli może raczej "Te Mariam" :-) Piękna pieśń, wyraz miłości do Najświętszej Marii Panny.

Zgodnie ze Śpiewnikiem Pelplińskim jest klilka różnic w tekście, np.:

Tobie wszelakie państwa kraju niebieskiego
Cześć, chwały oddawają bez końca żadnego.

Cherubin, Serafiny chwałę czynią Tobie,
Bezustannemi głosy, wykrzykując sobie:

oraz kilka różnic literowych, praktycznie bez wpływu na pieśń; ale te powyższe 2 zwrotki warto zamienić na pelplińskie bo w wersjii Miry mają za dużo sylab :-), co zresztą oczywiście nie jest przecież żadnym problemem dla tradycyjnego śpiewaka.

knrdsk1