"Do czytelnika" i "Instrukcyja" (podająca jakich melodii można użyć do śpiewania symfonii) z wydania Symfoniji z 1630 r. Instrukcyji nie było w wydaniu Symfonii z 1631 r. na której oparte jest wydanie Alfreda Brodnickiego z 1913 r.Do CzytelnikaNie mam w szkatule chudej arabskiego złota
ni rzemieślniczą ręką lanego klinota,
ani z gór sauromackich srebra brantowego;
ja to daję, co snadź mam najkosztowniejszego:
z rąk anielskich cytary i chwalebne strony,
któremi sie Bóg cieszy na świecie widomy.
Dość na tym, że Hippokren bije Tobie czołem;
nie kartę, lecz animusz przyjm sercem wesoł<e>m.
JAN Z. ŻABCZYC
INSTRUKCYJAIż dla krótkości czasu i defektu pewnego w typografijej nie włożono noty każdej symfonijej należącej, przeto niż wygotowano będzie śpiewanie przystojne, podkładam noty tańców zwyczajnych w Polszcze. Tym czasem autor z notami nagotuje, a teraz masz, jakie mogły być noty:
Pierwszej symfonijej nota: 0. nadobna Panno etc.
Wtórej symf. nota: Hojże, nabroiła etc.
Trzeciej symf. nota: Pomaga Bóg, piękna pani etc.
Czwartej symf. nota: Przy onej górze etc.
Piątej symf. nota: W południowę chwilę etc.
Szóstej symfo. nota: Kiedy Józef stary etc.
Siódmej symf. nota: Co będzie jadł etc.
Ósmej symf. nota: Pomaluśku Józefie etc.
Dziewiątej symf. nota: Hej nom ej, zielona idzie etc.
Dziesiątej symf. nota: Posła niewiasta z kurem etc.
Jedenastej symf. nota: A cóż ja mam czynić etc.
Dwunastej symf. nota: Trudna rada etc.
Trzynastej symf. nota: Cóż mam czynić, pacholiczek etc.
Czternastej symf. nota: Jechał chłop do miasta etc.
Piętnastej symf. nota: Abo ja będę, abo nie etc.
Szesnastej symf. nota: A wczora z wieczora etc.
Siedmnastej symf. nota: Za dawnych czasów etc.
Ośmnastej symf. nota: Kazał mi Seweryn etc.
Dziewiętnastej sym. nota: A ten kurek z kokoszą etc.
Dwudziestej symf. nota: Czem bosso chodzisz etc.
Dwudziestej l sym. nota: Oj. Kozaczejku, panie mój etc.
Dwudziestej 2 sym. nota: Także jako Kozaczek etc.
Dwudziestej 3 sym. nota: Wstał nasz Bieniasz etc.
Dwudziestej 4 sym. nota: Corn umyśliła etc.
Dwudziestej 5 sym. nota: Gdzieś bywała, Amarylli etc.
Dwudziestej 6 sym. nota: A będziesz mię bijał etc.
Dwudziestej 7 sym. nota: Ucieszna panno etc.
Dwudziestej 8 sym. nota: Abo mię za mąż dajcie etc.
Dwudziestej 9 sym. nota: Od wschodu słońca etc.
Trzydziestej symf. nota: Ja skarżę sie. matusiu moja etc.
Trzydziestej l sym. nota: Otóż tobie, pani matko etc.
Trzydziestej 2 sym. nota: Święty Szczepan po kolędzie etc.
Trzydziestej 3 sym. nota: Szczodry, dobry etc.
Trzydziestej 4 sym. nota: Czemu chłopu ferezyją wzięto etc.
Trzydziestej 5 sym. nota: Kazał ci mi pop etc.
Ostatniej symfo. nota: I pójdę ja podle lasa etc.
Miłość na ziemię Słowo Przedwiecznej Mądrości
w niepokalane ściąga Panieńskie wnętrzności,
aby człowiek mizerny, grzechem opasany,
szedł do własnej ojczyzny każdy rozwiązany.
Dziwna to tajemnica. Boża łaska głowna,
żadnym językiem ani piórem niewymowna.
