Nuż wszyscy prawowierni Boga wychwalajmy (Msza)

Zaczęty przez marian7, 19-03-2008, 14:15:11

Poprzedni wątek - Następny wątek

marian7

Na Introit.
Nuż wszyscy prawowierni Boga wychwalajmy,
Mszy święteh z nabożeństwem wielkim posłuchajmy:
Aby się ta ofiara Bogu podobała,
Jak nas naucza wiara, niech Mu będzie chwała.
                            Kyrie elejson.
Któż pojmie Twoją miłość najsłodszy Jezusie,
Którąś nas umiłował, najmilszy Chrystusie,
Gdyś Sakrament przed śmiercią swoją postanowił,
Któryś po tyle razy przy świętej wznowił.
                            Kyrie elejson.
Niechże Ci za tę łaskę dzięki nieskończone,
Przez całą wieczność śpiewa, co tylko stworzone;
My krwią Twą odkupieni, dzięki oddajemy,
I śpiewać bez przestanku chwałę Twą pragniemy.
                            Kyrie elejson.

Na Gloria.
Chwała na wysokości Bogu wszechmocnemu,
A pokój tu na ziemi niech będzie każdemu,
Co tylko dobrej woli, prawdziwie miłuje,
Zawsze więcej miłować Boga usiłuje.
                            Kyrie elejson.

Na Credo.
Jednego w trzech Osobach Boga wyznawajmy,
Ojca, Syna, i Ducha wiarę wychwalajmy:
Z których druga Osoba człowiekiem się stała,
I za nas grzesznych ludzi na krzyżu wisiała.
                            Kyrie elejson.

Na Offertorium.
Przyjmij za nasze grzechy, Boże te ofiary,
Które przez ręce swoje, według świętej wiary,
Twój kapłan ofiaruje, Boże nasz łaskawy!
Kieruj według Twej świętej woli nasze sprawy.
                            Kyrie elejson.
Niech Ci się tą ofiarą wszyscy podobamy,
Wszak w męce Twej nadzieję naszą pokładamy:
W przyczynie też Najświętszej Matki Twej ufamy,
Niech Jej i Świętych Twoich przyczyny doznamy.
                            Kyrie elejson.
Trzymaj nas, Boże, w Twojej świętej Opatrzności,
Daj, co nam tu potrzeba do naszej żyzności:
Udzielaj nam pogody, a spuszczaj deszcz z nieba,
Ile razy urodzajom ziemskim go potrzeba.
                            Kyrie elejson.

Na Sanctus.
Trzy razy Święty, święty, święty! zaśpiewajmy,
Pana Boga Zastępów wespół wychwalajmy:
Niech Mu wszystko stworzenie bez ustanku śpiewa
Co tylko, czy na niebie, czy na ziemi ziewa.

Po Podniesieniu.
Od wielkiej się radości dusze rozpływajcie,
Łaskę co was spotkała teraz uważajcie:
Otośmy tu widzieli Boga prawdziwego,
Pod postaciami chleba tu utajonego.
                            Kyrie elejson.

Na Agnus.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,
Zmiłujże się nad nami: gdy się nasze lata
Kończyć, a śmierć przybliżać będzie, daj nam siebie,
Na ostatni posiłek, w tym Anielskim chlebie.
                            Kyrie elejson.
Nie jestemci ja godzien Twej łaski, mój Panie,
Abyś Ty wszedł pod serca mojego mieszkanie:
Ale Ty z niegodnego uczyń godnym Ciebie,
Abym mieszkańcem Boga mógł mieć dziś u siebie.
                            Kyrie elejson.

Melodja w Śpiewniku Krakowskim str. 487.
Drukarnia T. Nagłowskiego w Częstochowie

tomas_wawa

Nieco inna, a w każdym razie dłuższa wersja tej pieśni mszalnej:

T: Kancyonał i książka modlitewna na cały rok, 1865 r., s. 43-46.
Na Introit
1. Nuż wszyscy prawowierni * Boga wychwalajmy, * Mszy świętej z nabożeństwem * Wielkim posłuchajmy; * Aby się ta ofiara * Bogu podobała, * Jak nas naucza wiara, * Niech Mu będzie chwała. * Kyrie elejson!
2. Któż miłość Twoję pojmie, * Najsłodszy Jezusie, * Którąś nas umiłował, * Najmilszy Chrystusie, * Gdyś Sakrament przed śmiercią * Twoją postanowił, * Któryś zaś tyle razy * Przy mszy świętej znowił. * Kyrie elejson.
3. Tak wielką tajemnicę, * Jezu, niech uznamy, * Że tu męki i śmierci * Twojej obraz mamy; * Bo Cię tu Bogu Ojcu * Znowu ofiaruje, * Gdy Cię na rękach swoich * Twój kapłan piastuje. * Kyrie elejson!
Na Gloria
4. Chwała na wysokości * Bogu wszechmocnemu, * Pokój na tej niskości * Ludowi dobremu, * Chwała Ojcu wiecznemu, * Jak Stworzycielowi, * Synowi Jedynemu, * Odkupicielowi. * Kyrie elejson!
5. Tyś grzechy świata nosił, * Baranku niewinny! * Łaską Twoją nas posil, * Mocarzu przedziwny! * I Duchowi świętemu * Jak była, tak i ninie, * Bądź chwała, bo od Niego * Mamy poświęcenie. * Kyrie elejson!
Na Graduale
6. Teraz Ewanielii * Świętej posłuchajmy, * Prawdy przedwiecznej słowa * W sercu zachowajmy, * Szczęśliwy, co słów słucha * Z ust Boga samego * Pewien jest, iż dostąpi * Zbawienia wiecznego. * Kyrie elejson!                         
Na Credo
7. Jednego w trzech Osobach * Boga wyznawamy, * Ojca, Syna, i Ducha * Wierząc wychwalamy, * Z których druga Osoba * Człowiekiem się stała, * I za nas grzesznych ludzi * Na krzyżu cierpiała. * Kyrie elejson!
Na Offertorium
8. Przyjmij za nasze grzechy, * Boże tę ofiarę, * Którą przez ręce swoje, * Według rzymskiej wiary, * Twój kapłan ofiaruje, * Boże nasz łaskawy! * Kieruj według Twej świętej * Woli nasze sprawy. * Kyrie elejson!
9. Niech Ci się z tą ofiarą * Wszyscy podobamy, * Wszak w męce Twej nadzieję * Naszą pokładamy: * W przyczynie też najświętszej * Matki Twej ufamy, * Niech Jej i Świętych Twoich * Przyczyny doznamy. * Kyrie elejson.
10. Trzymaj nas, Boże, w Twojej * Świętej Opatrzności, * Daj nam tu, co potrzeba * Do naszej żywności: * Udzielaj nam pogody, * I spuść też deszcz z nieba, * Ile razy urodzajom * Ziemskim go potrzeba. * Kyrie elejson.
11. Zgódź niechęci monarchów, * Uśmierz krwawe wojny, * Abyśmy tu na ziemi * Mieli czas spokojny. * Oddal głód, mór, powodzie, * Ogniowe pożary, * Spuszczaj nam z nieba hojnie * Twoje święte dary. * Kyrie elejson!
Na Sanctus
12. Trzy razy: „Święty, święty, * Święty” zaśpiewajmy, * Pana Boga Zastępów * Wespół wychwalajmy: * Niech Mu wszystko stworzenie * Bez ustanku śpiewa, * Co tylko, czy na niebie, * Czy na ziemi ziewa. * Kyrie elejson!
13. Chwalmy tego, co idzie * Do nas w imię Pańskie, * Od swoich sług odpędza * Najazdy szatańskie; * Niech mu na wysokości * Hosanna śpiewają, * A na ziemi pomocy * Jego niech doznają. * Kyrie elejson!
Na Podniesienie
14. Od wielkiej się radości * Dusze rozpływajcie, * Łaskę, co was potkała * Teraz uznawajcie, * Otośmy tu widzieli * Boga prawdziwego, * Pod sposobami chleba * Tu utajonego. * Kyrie elejson!
15. Bo na słowa kapłańskie * Chleb się ciałem staje, * Które Bóg na posiłek * Duszom naszym daje, * Wino zaś w Chrystusową * Krew się tu przemienia; * Tak prawowierni wierzą * Bez wszego wątpienia. * Kyrie elejson!
16. Więc choć samego chleba * Postać się nam daje, * Przecież tam każdy ciała * I krwi też dostaje, * Bo ciało Twoje żywe * Pożywamy, Boże! * Bez krwi zaś żywe ciało * Nigdy być nie może. * Kyrie elejson!
17. Z przepaścistą pokorą * Chwałę Bogu dajmy, * W najświętszym Sakramencie * Jego wychwalajmy, * Czołem o ziemię bijąc * Boga wyznawajmy * I na kolana nasze * Przed Nim upadajmy. * Kyrie elejson!
18. Wspomnij, Panie, na dusze, * Co w czyścu zostają, * Twej się sprawiedliwości * Jeszcze wypłacają, * Wyrwij je ztamtąd, Panie! * Do niebieskiej chwały * Przyjm’, by Cię tam na wieki * Wielbiły z anioły. * Kyrie elejson!
Na Pater noster
19. Ojcze nasz, który mieszkasz * Na wysokiem niebie, * Oto my, dziatki twoje * Wołamy do Ciebie: * Niechże w tym Sakramencie * Poświęcone będzie * Twe najświętsze imię * I zawsze i wszędzie. * Kyrie elejson!
Na Agnus Dei
20. Baranku Boży, który * Gładzisz grzechy świata, * Zmiłujże się nad nami, * gdy się nasze lata * Kończyć, a śmierć przybliżać * Będzie, daj nam Siebie, * Na ostatni posiłek, * W tym Anielskim chlebie. * Kyrie elejson.
21. Nie jestemci ja godzien * Tej łaski, o Panie, * Abyś tu wszedł pod serca * Mojego mieszkanie: * Ty ale z niegodnego * Uczyń godnym Ciebie, * Abym mieszkańcem Boga * Mógł mieć dziś u siebie. * Kyrie elejson!
22. Udzielaj nam Twej łaski, * Póki tu żyjemy, * Wszak nic bez łaski Twojej * Czynić nie możemy, * Daj, abyśmy Cię szczerze * Nad wszystko kochali, * A po śmierci się potem * Do Ciebie dostali. * Kyrie elejson!
23. Daj, byśmy tu na świecie * Odpokutowali * Grzechy i winy nasze * Łzami tu zmazali! * A tak na sąd ostatni * Bez zmazy stanęli, * Potem Cię w niebie wiecznie * Z anioły wielbili. * Kyrie elejson!
24. Daj błędnym oświecenie, * By się nawrócili, * I wszyscy do owczarni * Twej się przyłączyli; * Niech im Twoja najświętsza * Krew na stracenie * Nie będzie, ale wszystkim * Na wieczne zbawienie. * Kyrie elejson!
Na Ite Missa est
25. Przyjmij, ach przyjmij, Boże, * Mszy świętej ofiarę, * Pomnóż miłość, nadzieję, * Umocnij w nas wiarę, * Racz też pobłogosławić * Ludowi Twojemu, * W Tobie samym swe szczęście * Pokładającemu. * Kyrie elejson!

knrdsk1