Com przyrzekł Bogu [nuty]

Zaczęty przez knrdsk1, 27-05-2007, 14:44:13

Poprzedni wątek - Następny wątek

knrdsk1

1. Com przyrzekł Bogu przy chrzcie raz,
Dotrzymać pragnę szczerze,
Kościoła słuchać w każdy czas
I w świętej wytrwać wierze.
O, Panie Boże, dzięki Ci,
Żeś mi Kościoła otwarł drzwi.
W Nim żyć, umierać pragnę.

2. W Kościele tym jest z Ciałem, Krwią,
Bóg pod osłoną chleba,
Swym Ciałem karmi duszę mą,
By żyła w Nim dla nieba.
W to wierzyć zawsze mocno chcę,
Bo tego Kościół uczy mnie,
W Nim żyć umierać pragnę.

tomas_wawa

Starsza, dłuższa wersja tej pieśni:

T: ks. L. Skowronek, Droga do nieba, 1924 r., s. 13-14.

1. Com przyrzekł Bogu przy Chrzcie raz, * Dotrzymać pragnę szczerze, * Kościoła słuchać w każdy czas * I w świętej wytrwać wierze! * O Panie Boże, dzięki Ci, * Żeś mi Kościoła otwarł drzwi; * W nim żyć, umierać pragnę.
2. W Kościele tym jest z Ciałem, Krwią * Bóg pod postacią chleba, * Swem Ciałem karmi duszę mą, * By żyła z nim dla nieba, * W to wierzyć zawsze mocno chcę, * Bo tego Kościół uczy mię; * W nim żyć, umierać pragnę.
3. Mój Zbawca wie, czego mi brak! * Gdy prosić będę rzewnie, * On pokieruje wszystkiem tak, * Że niebo zyskam pewnie. * Nadzieją tą pokrzepiam się, * Bo Kościół tak naucza mię; * W nim żyć, umierać pragnę.
4. Chcąc dowód dać miłości Swej, * Sakrament mi zostawił; * By celem być pielgrzymki mej, * By mię poświęcił, zbawił! * Więc Boga kochać i dlań żyć, * Kościoła wiernem dzieckiem być * Do śmierci swojej pragnę.

knrdsk1

Melodia do tej pieśni:

zolwikolew

#3
Melodia parafialna-nigdzie więcej się z nią nie spotkałem. Tekst jest nieco zmieniony(wersję tekstową postaram się uzupełnić jak najszybciej. :)


No i się postarałem jeszcze tego samego dnia:


1.Com przyrzekł Bogu przy chrzcie raz
dotrzymać pragnę szczerze,
Kościoła słuchać w każdy czas
i w świętej wytrwać wierze.
O Panie Boże, dzięki Ci,
żeś mi Kościoła otworzył drzwi-
w nim żyć, umierać pragnę.


2.W Kościele tym jest z Ciałem, Krwią
Bóg pod postacią Chleba.
Swym Ciałem karmi duszę mą,
by żyła w nim dla Nieba.
W to wierzyć zawsze mocno chcę,
bo tego Kościół naucza mnie-
w nim żyć, umierać pragnę.


3.Zbawiciel mój wie czego mi brak,
gdy prosić będę rzewnie,
On pokieruje wszystkim tak,
że Niebo zyskam pewnie!
Nadzieją tą pokrzepiam się,
bo tego Kościół naucza mnie-
w nim żyć, umierać pragnę.


4.Dowód chcąc dać miłości swej,
Sakrament mi zostawił,
by celem być pielgrzymki mej,
by mnie poświęcił, zbawił.
Boga więc kochać- i dlań żyć;
Kościoła wiernym dzieckiem być:
w nim żyć, umierać-pragnę.



https://docs.google.com/file/d/0B1ePyMjvTCdPempNODBiWENTc0k/edit?usp=sharing to harmonizacja komputerowo brzmiąca do pobrania, a
https://docs.google.com/file/d/0B1ePyMjvTCdPa3p2YmF2OWZIelk/edit?usp=sharing taż sama do wydrukowania, a poniżej melodia(dla zalogowanych).
Bardzo proszę mi nie "panować". Mariusz sum

knrdsk1

#4
Wygląda na to, że pieśń jest pochodzenia niemieckiego, XVIII w.
https://de.wikipedia.org/wiki/Fest_soll_mein_Taufbund_immer_stehn

Melodia ta sama, tekst także zbliżony.

Tłomacz Google z niemieckiej Wikipedii :D poniżej:

Piosenka Fest moje przymierze chrztu zawsze jest pierwotnie czterostopniowy katolicki hymn. Pochodzi od księdza z Münster, Friedricha Matthiasa Berghausa († 1814) i został opublikowany przez jego współbrata Christopha Bernharda Verspoell 1810 i 1829 w swoich pieśniach nabożeństw do mszału rzymskokatolickiego wraz z załączonym modlitewnikiem. Plik audio / audio Melody? / I pochodzi od Chrysantha Josepha Bierbauma (1789-1868), kapelana św. Remigiusza i opublikowany w 1826 roku w Bonn.