Alleluja... O dniu radosny (greg.) [nuty]

Zaczęty przez Simone, 22-03-2008, 10:46:07

Poprzedni wątek - Następny wątek

Simone

Ref. Alleluja, alleluja, alleluja.

1. O dniu radosny, pełen chwał,
dziś Jezus Chrystus z grobu wstał.
Nam zmartwychwstania przykład dał. Alleluja!

2. Cieszmy się wierni, bo tak chce Pan,
Za winy nasze okup dan,
Skończony jest niewoli stan. Alleluja!

3. W ten święty łask i chwały dzień
Niech płynie zew radosnych pień
Iż serca ujrzą chwały cień. Alleluja!

Inna wersja: w 2. strofie zamiast Cieszmy się wierni śpiewa się Cieszymy się.Wydaje się, że to lepsza wersja, bo wtedy prawidłowo wyśpiewuje się melizmat w melodii, jak w innych strofach.

Mel. gregoriańska (identyczna jak O Filii et filie).

tomas_wawa

W Śpiewniku parafialnym ks. W. Lewkowicza z 1982 r. druga zwrotka brzmi następująco:
Cieszmy się, wierni, tak chce Pan,
Za winy nasze okup dan,
Skończył się już niewoli stan, Alleluja!
.
Autorem tekstu, jak informuje zamieszczona w tymże śpiewniku adnotacja jest ks. J. Zemanek.

tomas_wawa

#2
Tę samą wersję tekstu drugiej zwrotki, jaką zamieściłem powyżej, znajdujemy w Śpiewniku Archidiecezji Warszawskiej z 1971 r.
Nuty z tegoż śpiewnika: