Autor Wątek: Anieli w niebie śpiewają [nuty]  (Przeczytany 2049 razy)

Maximilianus

  • Gość
Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« dnia: 16-07-2008, 15:34:27 »
Anieli w niebie śpiewają,
Bogu cześć, chwałę oddają,
Wesele opowiadają,
Wszemu światu znać dawają.
Kolęda.

2) Narodził się nam Zbawiciel,
Wszego świata Odkupiciel,
Izajasz prorokował,
Że się z Panny narodzić miał.
Kolęda.

3) Otóż się nam już narodził,
By świat z grzechów wyswobodził,
Anioł pasterzom objawił,
Że się na świat Jezus zjawił,
Kolęda.

4) W Betleem, żydowskiem mieście,
Tam się do Niego pospieszcie;
Leży w żłobie łzy roniący,
Zbawiciel nasz wszechmogący,
Kolęda.

5) Wdzięczna to nowina była,
Panna Syna porodziła:
Śpiewajmyż Mu nowe pienie,
Za to jego narodzenie,
Kolęda.

6) Cześć, chwała na wysokości,
Pokój ludziom na niskości;
Niech Bóg pochwalony będzie
W niebie, na ziemi i wszędzie.
Kolęda.

(za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908)

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« dnia: 16-07-2008, 15:34:27 »

Maximilianus

  • Gość
Odp: Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 16-07-2008, 15:35:24 »
Nuty do kolędy (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):
« Ostatnia zmiana: 16-07-2008, 15:37:35 wysłana przez Maximilianus »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« Odpowiedź #2 dnia: 12-01-2009, 03:19:48 »
Ks. M. M. Mioduszewski zamieszcza ten tekst w pastorałkach, gdyż kolejne (nie zamieszczone przez ks. Surzyńskiego zwrotki) świadczą, iż jest to utwór przeznaczony do śpiewania dla kolędników:

1. Anieli w niebie śpiewają, * Bogu cześć, chwałę oddają, * Wesele opowiadają, * Wszemu światu znać dawają. * Kolęda.
2. Narodził się nam Zbawiciel, * Wszego świata Odkupiciel. * Izaijasz prorokował, * Że się z Panny narodzić miał. * Kolęda.
3. Otóż się nam już narodził, * By świat z grzechów wyswobodził: * Anioł pasterzom objawił, * Że się na świat Jezus zjawił. * Kolęda.
4. W Betleem, żydowskiem mieście, * Tam się do niego pospieszcie: * Leży w żłobie łzy roniący, * Zbawiciel nasz wszechmogący. * Kolęda.
5. Wdzięczna to nowina była, * Panna Syna porodziła: * Śpiewajmyż mu nowe pienie * Za to jego narodzenie. * Kolęda.
6. Cześć, chwała na wysokości, * Pokój ludziom na nizkości: * Niech Bóg pochwalony będzie * W niebie, na ziemi i wszędzie. * Kolęda.
7. Jezu, mocny Królewiczu, * Użycz z twej szczodrej prawicy, * Gospodarzowi i temu * Domowi jego wszystkiemu. Kolęda.
8. Błogosław na wszystkiem szczodrze, * Niech się ma z łaski twej dobrze, * Z dziatkami, małżonką jego, * Niech nie doznają nic złego. * Kolęda.
9. W tym roku i w innych wiele, * Póki dusza jest w ich ciele. * Gospodarzu, szczodry Panie, * Przyjmij od nas to śpiewanie. * Kolęda.
10. A podaj nam rękę szczodrą, * A już zatem miej noc dobrą: * Daszli wiele, uniesiemy; * Daszli mało, nie wzgardzimy. * Kolęda.
11. Jeśli nie masz, nie łaj jednak, * Słowo dobre pójdzie nam w smak. * Za kolędę dziękujemy, * Inszym czasem co weźmiemy. * Kolęda.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2165
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2165
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 16-01-2009, 14:36:38 »
Melodia wg: "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy, aczkolwiek uważam że coś im się pomyliło z rytmem - zestawienie półnut i ósemek wydaje się dziwne.
« Ostatnia zmiana: 16-01-2009, 14:38:30 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2165
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Anieli w niebie śpiewają [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 16-01-2009, 14:40:39 »
I jeszcze melodia wg jubileuszowego Siedleckiego (1928):