Autor Wątek: Oto Anielskie potrawy  (Przeczytany 2837 razy)

marian7

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 726
    • Zobacz profil
    • Email
Oto Anielskie potrawy
« dnia: 22-10-2008, 19:17:50 »
Oto Anielskie potrawy, * Chleb pobożnych z Boskiej sprawy;
Chleb synowski to jest prawy, * Nie ma być psom miotany.

Ten w figurach znamionowan, * Gdy Izaak ofiarowan, * Gdy z manny pokarm dany.

Dobry pasterzu i chlebie! * Jezu, lud Twój prosim Ciebie:
Ty broń, Ty karm nas w potrzebie, * Ty Twe dobra mnie i Siebie * Ukaż w ziemi żyjących.

Ty co wszystko wiesz i możesz, * Co nas karmisz i wspomożesz,
Że się stajem stołowniki. * Współdziedzice, godowniki
W liczbie Ciebie widzących. Amen. Alleluja.

Śpiewnik Kościelny, Wydanie trzecie.
Poznań 1894. Nakładem Księgarni Katolickiej.

marian7

  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 726
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Oto Anielskie potrawy
« Odpowiedź #1 dnia: 22-10-2008, 19:26:27 »
Także tekst łaciński:
V. Ecce panis Angelorum
R. Factus cibus viatorum, * Vere panis filiorum, * Non mittendus canibus.
V. In figuris praesignatur,
R. Cum Isaac immolatur, * Agnus Paschae deputatur, * Datur manna patribus.
P. Bone Pastor, Panis vere.
R. Jesu nostri miserere, * Tu nos pasce, nos tuere, * Tu nos bona fac videre
    In terra viventium. * Tu qui cuncta scis et vales, * Qui non pascis hic mortales,
    Tuos tibi commensales, * Cohaeredes et sodales * Fac sanctorum civium. Amen. Alleluja.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Oto Anielskie potrawy
« Odpowiedź #2 dnia: 01-11-2008, 23:25:59 »
Śpiewnik Pelpliński:

Oto Anielskie potrawy,
Chleb pobożnych z Boskiéj sprawy;
Chleb synowski to jest prawy,
        Nie ma być psom miotany.

Ten w figurach znamionowan,
Gdy Izaak ofiarowan,
Gdy Baranek odprawowan,
        Gdy z manny pokarm dany.

Dobry Pasterzu i chlebie!
Jezu, lud Twój prosim Ciebie:
Ty broń, Ty karm nas w potrzebie,
Ty Twe dobra nam i Siebie
        Ukaż w ziemi żyjących.

Ty, co wszystko wiesz i możesz,
Co nas karmisz i wspomożesz,
Że się stajem, stołowniki,
Współdziedzice, godowniki
        W liczbie Ciebie widzących.
                                    Amen.
« Ostatnia zmiana: 12-02-2009, 09:41:51 wysłana przez Rorantysta »