Autor Wątek: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty] [mp3]  (Przeczytany 4960 razy)

tomas_wawa

  • Gość
T i M: T. Kiewicz, Kancyonał, czyli śpiewnik dla młodzieży, 1901 r., s. 2-3.
Polskie tłumaczenia tej pieśni, to m.in:
- Widziałem wodę płynącą
- Widziałem wodę wychodzącą
- W świątyni widzi oko moje
« Ostatnia zmiana: 08-02-2009, 02:10:28 wysłana przez tomas_wawa »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 31-01-2009, 02:24:16 »
Zapis nutowy na czterolinii:

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
« Odpowiedź #2 dnia: 31-01-2009, 02:47:26 »
Zapis nutowy według Melodii do zbioru pieśni nabożnych katolickich dla użytku kościelnego i domowego, 1907 r.:
 

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 569
    • Zobacz profil
Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 31-01-2009, 04:27:13 »
Zapis nutowy oparty na Graduale Triplex z naniesionym (w kolorze czerwonym) zapisem z rękopisu Einsiedeln 121. Zapis kwadratowy zmodyfikowano, uwzględniając częściowo wskazówki interpretacyjne wynikające z przekazu rękopiśmiennego
« Ostatnia zmiana: 31-01-2009, 04:46:02 wysłana przez Rorantysta »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Vidi aquam (Na pokropienie w okresie wielkanocnym) [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 08-02-2009, 01:54:35 »
Melodia według Cantionale Ecclesiasticum, 1856 r.:

tomas_wawa

  • Gość