Autor Wątek: Bożego Narodzenia [nuty]  (Przeczytany 2862 razy)

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 569
    • Zobacz profil
Bożego Narodzenia [nuty]
« dnia: 13-02-2009, 19:10:10 »
Rękopis: Cancional Pyosnek rozmaitych a naboznych napisany w roku pansk. 1586 (Biblioteka Klasztoru Panien Benedyktynek w Staniątkach - sygn. St A, karty 94v -95)
Transkrypcja wg: Kolędy polskie. Średniowiecze i wiek XVI.
Częściowa parafraza (skrót) kolędy "In natali Domini" zamieszczonej w tym samym rękopisie.


Bożego narodzenia
Wielkie są ucieszenia,
Gdy anjeli śpiewali,
Chwałę Bogu dawali.
     Panna Syna poczęła
     Panna Chrysta powiła,
     Panną wieczną została

Dziecię w jasłkach leżało
Od pasterzów chwalono,
Wszem ludziom narodzono
I Trzem Królom wzjawiono.
     Panna Syna poczęła
     Panna Chrysta powiła,
     Panną wieczną została
« Ostatnia zmiana: 13-02-2009, 23:18:39 wysłana przez Rorantysta »

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 569
    • Zobacz profil
Odp: Bożego Narodzenia [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 13-02-2009, 23:17:38 »
Nuty opracowania 3-gł. wg rękopisu: Cantionale variarum cantilenarum devotarum ... (1707, Biblioteka Klasztoru Panien Benedyktynek w Staniątkach - sygn. St F)
Za: Kolędy polskie. Średniowiecze i wiek XVI.
(widoczne po zalogowaniu)