Autor Wątek: Nieszpory z LG po łacinie  (Przeczytany 4083 razy)

Sławomir

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 2
    • Zobacz profil
Nieszpory z LG po łacinie
« dnia: 08-02-2011, 21:13:50 »
Witam. Polecono mi przygotować nieszpór z 15 lutego po łacinie. I tu pojawia się problem z melodiami, szczególnie antyfon. O ile do brewiarza '61 znajdę, to do Liturgia Horarum nie bardzo. Z góry dziękuję za pomoc.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2582
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Nieszpory z LG po łacinie
« Odpowiedź #1 dnia: 09-02-2011, 10:55:53 »
Czy to mają być nieszpory w Klasycznym Rycie, czy też "współczesne", tylko po łacinie?
Antyfonarz z 1912 r.: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf
« Ostatnia zmiana: 09-02-2011, 11:01:30 wysłana przez knrdsk1 »

Sławomir

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 2
    • Zobacz profil
Odp: Nieszpory z LG po łacinie
« Odpowiedź #2 dnia: 09-02-2011, 11:44:22 »
współczesne.

L'organiste

  • Robotnik
  • **
  • Wiadomości: 80
    • Zobacz profil
Odp: Nieszpory z LG po łacinie
« Odpowiedź #3 dnia: 13-02-2011, 21:46:56 »
1) Deus in adjutorium: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf str. 1*
2) Hymn - melodia: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf str. 121, tekst: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf
3) I antyfona: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf str. 377
4) I psalm - tekst pod antyfoną, melodia: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf str. 10*, wariant a2
5) II antyfona: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf str. 379
6) II psalm - tekst i melodia pod antyfoną
7) III antyfona: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf str. 379
8 ) pieśń - tekst i melodia pod antyfoną
9) czytanie krótkie - tekst: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf str. 381, melodia: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf str. 38*
10) responsorium krótkie: tekst i melodia  str. 381
11) antyfona do Magnificat:  str. 381
12) Magnificat - melodia: http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf str. 21*, wariant d (na wcześniejszych stronach)
13) Prośby: http://musicasacra.com/dominican/a3.pdf str. 382
14) Pater noster - jak w Missale Romanum
15) Oracja:
Deus, cuius sanctum est nomen et misericórdia a progénie in progénies celebrátur, pópulum tuum súscipe supplicántem, eíque tríbue perpétuo te magnificáre præcónio. Per Dóminum.

Posłużyłem się dwoma źródłami, żeby dostosować wasze nieszpory do chorału tzw. rzymskiego. Wydaje mi się jednak, że nic nie stoi na przeszkodzie, zaśpiewać całe nieszpory według antyfonarza dominikańskiego (czyli tego, gdzie znajdują się antyfony).
Dobrego śpiewania!