Autor Wątek: Rzekomy ton mozarabski Ewangelii  (Przeczytany 3723 razy)

Eminens Eruditio

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 7
    • Zobacz profil
    • Email
Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« dnia: 27-04-2011, 20:02:32 »
Czy ktoś z państwa spotkał się z poniższym tonem Ewangelii?

http://users.dominikanie.pl/~ogrodnik/ewangelia_paschalna_rokA.pdf

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« dnia: 27-04-2011, 20:02:32 »

Bartek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 217
    • Zobacz profil
Odp: Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« Odpowiedź #1 dnia: 27-04-2011, 21:34:51 »
Ton ten został spopularyzowany przez jednego z naszych forumowiczów. Nagranie znalazło się na płycie "In Assumptione B.M.V." wydanej przez Musicon.
« Ostatnia zmiana: 27-04-2011, 21:41:11 wysłana przez Bartek »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2442
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« Odpowiedź #2 dnia: 28-04-2011, 11:07:26 »
Jak napisał mi, zapytany o to, Robert Pożarski:
[zamieszczony zapis (spisywany ze słuchu przez pewnego Dominikanina) zawiera] "... sporo błędów. Ton pochodzi z XII-wiecznej księgi, którą ma Peres w swych zbiorach. Nie pamiętam teraz, jak źródło się nazywa, ale faktycznie jest hiszpańskie. Należy pamiętać, że nazwa 'mozarabski' nie oznacza 'arabski' lecz 'nie-arabski' (sic!). Nie jest to oznaczenie stylu tylko proweniencji, czyli informuje o tym, że źródło nie jest muzułmańskie, tylko chrześcijańskie."

Eminens Eruditio

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 7
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« Odpowiedź #3 dnia: 28-04-2011, 19:10:41 »
To, że ton jest nie-arabski jest dla mnie oczywistością. Chodziło mi raczej o to, czy ktoś może posiada dokładny opis poszczególnych formuł na przecinek, kropkę, pytanie itp.

B_Kurowski

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 35
    • Zobacz profil
Odp: Rzekomy ton mozarabski Ewangelii
« Odpowiedź #4 dnia: 21-06-2015, 20:01:05 »
Podbijam powyższe pytanie :)