Autor Wątek: Psalm 117: Laudate, Dominum, omnes gentes  (Przeczytany 7971 razy)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Psalm 117: Laudate, Dominum, omnes gentes
« dnia: 07-06-2007, 21:36:21 »
Jan Kochanowski
"Psałterz Dawidów"

Psalm 117
Laudate, Dominum, omnes gentes

Wszelki naród, wszelkie plemię,
Coście w krąg obsiedli ziemię,
Pana z chęcią wyznawajcie,
Jemu cześć i chwałę dajcie.

Abowiem nas umiłował,
Hojnie łaską swą darował,
A jego prawda stateczna
Nie może być, jeno wieczna

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Psalm 117: Laudate, Dominum, omnes gentes
« dnia: 07-06-2007, 21:36:21 »

silvarerum

  • Gość
Odp: Psalm 117: Laudate, Dominum, omnes gentes
« Odpowiedź #1 dnia: 02-07-2007, 21:57:06 »
Franciszek Karpiński

Psalm CXVI

Laudate Dominum omnes gentes.

Ten Psalm, jest dziękczynieniem wygnańców wracających z niewoli Babilońskiey; którym wzywają się wszystkie narody do chwalenia Boga.
 
Boga naszego chwalcie wszystkie ziemię,
Day nu cześć winną całe ludzkie plemię!
Bo litość jego nad nami stwierdzona,
A prawda Pańska wiecznie uiszczona.


"Dzieła Franciszka Karpińskiego" wydanie stereotypowe Waleriana Krasińskiego, Warszawa 1830





Tomek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 138
  • z góry świat wyglądo inacyj
    • Zobacz profil
    • Pieśni Nabożne
    • Email
Odp: Psalm 117: Laudate, Dominum, omnes gentes
« Odpowiedź #2 dnia: 14-07-2007, 00:28:55 »
W Niedźwiedziu k. Krakowa śpiewano ten psalm tak:
http://piesni-nabozne.tumnus.info/boganaszegondz.mp3
« Ostatnia zmiana: 31-12-2007, 08:47:48 wysłana przez Rorantysta »
Ale my wiemy, ze nom nic tak ducha nie krzepi, jako muzyka, jako śpiyw. Niekze teroz ponad nami popłynie duch pod postaciom muzyki, a my se na tej muzyce siednijmy i razym z tom muzykom podnieśmy nase myśli ku niebu. (ks. J. Tischner)