1. Maryjo Matko, gdy pozdrawiam Ciebie,
To taka słodycz tryska z duszy mojej,
Żem nigdy niesyt, Matko moja w niebie,
Wciążbym powtarzał "Zdrowaś" ku czci Twojej.
2. Gdy wróg mnie będzie z dobrej zwodził drogi,
A Ty mnie, Matko, weźmiesz na Swe łono,
To znikną wtedy wszystkie duszy trwogi,
Boś jest mą tarczą, wsparciem i obroną.
3. Gdy śmierć się zbliży, Matko, w tej godzinie
Mnie nie wypuszczaj z możnej Twej opieki;
Gdy Pan mnie wezwie, a to życie minie,
Weź mnie do Siebie, do nieba na wieki.
4. Stopą Swą starłszy duszy mojej wroga,
Wprowadź ją w chwały i szczęścia podwoje,
Oddaj szczęśliwą w ręce Stwórcy Boga,
Pomnij, ach, pomnij, żem ja dziecię Twoje!
: papież Leon XIII;
tłum. z włoskiego (S.P.J.)