Nie próżnoś Boga grzeszniku znieważał - Pieśń o dniu Sądnym

Zaczęty przez Tradycja.Poznań, 09-08-2017, 16:47:29

Poprzedni wątek - Następny wątek

Tradycja.Poznań

Tekst oryginalny:
Franciszek Karpiński, ,,Pieśni nabożne", Supraśl 1792

Pieśń o dniu Sądnym
Nota. Tròyca Bòg Ociec &c.

NIe pròżnoś Boga grzeſzniku znieważał,
On twoie kroki naymnieyſze uważał!
Kiedyś do Swiata rachunkòw zaſiędzie,
Y ten twòy Swiadek ſędzią twoim będzie.

Co tylko w ſercu taiemnego było,
Coś myślił, że ſię wśrzòd nocy ukryło:
Wſzyſtko to promień prawdy iego zbada,!
Y wſzyſtko winne sumnienie wygada.

Biada ci Oycze i Matko niedbała!
Ześ wſtydu dzieci twych nienauczała!
Powſtaną na was te Còrki i Syny,
Y złorzeczyć wam będą tey godziny.

Wy, coście swego bliźniego krzywdzili,
Na życie, sławę, majątek godzili,
Prawo was Boskie będzie potępiało,
Ktòre bliźniego kochać rozkazało.

Wy, coście gorſząc niewinnych ſkazili,
Albo Małżeńſtwa Swięte pogwałcili,
Albo przed Bogiem nie zgieli kolana:
Sprawiedliwego w nim znaydziecie Pana;

Wy, coście w zbytkach ſwiata utoneli,
Ze Bòg na Niebie żyie, zapomnieli;
Głos was ogromny Sędziego obleci:
,,Nieznam was, nieznam; wy nie moie dzieci,

,,Czyżem was codzień nieczekał w Kościele?
,,Czym dla ubogich od was żądał wiele?
,,Czylim niekazał? niedał wzoru Cnoty?
,,Czy to zyſk mały, Niebo za kłopoty?

,,Sypałem łaſki, chocieście zuchwali
,,Ani proſili, ani dziękowali!
,,Odbieżcież karę ktorey wiek niezmaże.
,,Serce Jey niechce, Sprawiedliwość każe.

Wtenczas okropna zacznie ſię godzina,
Zegnać ſię będzie z rodziną rodzina!
J przyiaciele wpoſrzòd narzekania,
Opłaczą moment tego pożegnania.

Teraz do Boga kwap ſię zborze wierny,
On dziś odpuszcza, On dziś miłosierny;
Bo kiedy ſądzić Swiat cały zaſiędzie,
Ktòż z ręki Jego grzeſznika dobędzie?

https://www.youtube.com/watch?v=laU85ecv-VM


Tekst za:
,,Szczeble do nieba", T. Klonowski, Poznań 1869, pieśń 364, str 855

1. Nie próżnoś Boga, grzeszniku, znieważał, - On Twoje kroki najmniejsze uważał! - Kiedyś do świata rachunków zasiędzie, - I ten Twój świadek sędzią Twoim będzie.
2. Co tylko w sercu tajemnego było, - Coś myślił i co się wśród nocy ukryło, - Wszystko to promień prawdy Jego zbada, - I wszystko winne sumienie wygada.
3. Biada Ci, Ojcze i Matko niedbała, - Żeś cnoty dzieci twych nie nauczała! - Powstaną na was te córki i syny, - I złorzeczyć wam będą téj godziny.
4. Wy! coście swego bliźniego skrzywdzili, - Na życie, sławę, majątek godzili, - Prawo was boskie będzie potępiało! - Które bliźniego kochać rozkazało.
5. Wy! coście gorsząc, niewinność skazili! - Albo małżeństwa święte pogwałcili: - Albo przed Bogiem nie zgięli kolana, - Sprawiedliwego w Nim znajdziecie Pana.
6. Wy! coście w zbytkach świata utonęli! - Że Bóg na Niebie żyje, zapomnieli! .... - Głos was ogromny sędziego obleci: - ,,Nie znam was nie znam ... Wy! nie moje dzieci!"
7. Czyżem was codzień nie czekał W kościele? - ,,Czym dla ubogich, dla was żądał wiele?" - ,,Czylim nie kazał? nie dał wzoru cnoty?" - Czy to zysk mały Niebo za kłopoty?"
8. ,,Sypałem łaski, chocieście zuchwali," - ,,Ani prosili, ani dziękowali" - ,,Odbierzcież karę, któréj wiek nie zmaże," - "Serce .Jéj nie chce, sprawiedliwość każe" ..
9. Wtenczas okropna zacznie się godzinna, - Żegnać się będzie z rodziną rodzina! - I przyjaciele w pośród narzekania; - Opłaczą moment tego pożegnania!
10. Teraz do Boga kwap' się ludu wierny, - On dziś [opuszcza], On dziś miłosierny! – Bo kiedy sądzić świat cały zasiędzie, – Któż z ręki Jego grzesznika dobędzie .. Amen.

F. Karpiński – (Książka do nabożeństwa dla Polek p. X. J. J. Siwickiego str. 202 r. 1827.)



W załączniku melodia z Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i MuseScore spakowane w archiwum ZIP.



Uprasza się szacownych moderatorów o utworzenie nowego poddziału z tematyką Bóg, Bóg Ojciec, Opatrzność Boska ...
Ad maiorem Dei gloriam!