Autor Wątek: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie  (Przeczytany 7351 razy)

Pablo

  • Gość
Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« dnia: 08-07-2007, 11:40:40 »
Przystrój ołtarz Twój, Syjonie, * wprowadź Króla Chrytstusa, * osadź Marię na swym tonie, * Matkę Boga Jezusa.

2. Dziś Maryja, Brama nieba, * niesie Króla Światłości, * przed jutrzenką wiedzie Syna, * Zbawcę, Boga miłości.

3. A w świątyni Strarzec święty, * biorąc z rąk Jej Dziecinę, * Zbawiciela w Nim poznaje, * głosi dobrą nowinę.

4. Teraz woła: "Sługę Twego, * puszczaj, Panie, w pokoju, * gdym oglądał Boga mego * jeszcze w tym ziemskim boju.

5. Oto Światło objawienia, * stąd na wszystkie narody, * oto chwała ludu Twego, * życia znak i nagrody".

6. Dwa gołąbki składa Panna * za Jezusa w ofierze, * a stosując w sercu słowa * święte Dzieciątko bierze.

7. O Najczystsza z Dziewic, Matko, * spraw to swymi modłami, * byśmy mieli pokój, łaskę * i opiekuj się nami.

(za: Śpiewnik kościelny x. J. Siedelckiego, wyd. XL)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« Odpowiedź #1 dnia: 08-07-2007, 13:17:18 »
Tekst i muzyka - ks. W. Lewkowicz. Raczej rudno nazwać tę pieśń tradycyjną. Przenoszę do pieśni wątpliwych.

L'organiste

  • Robotnik
  • **
  • Wiadomości: 80
    • Zobacz profil
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« Odpowiedź #2 dnia: 08-07-2007, 16:21:13 »
Ależ, panie Tomaszu, to parafraza gregoriańskiej antyfony na 2 lutego Adorna, Sion.

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« Odpowiedź #3 dnia: 08-07-2007, 16:55:22 »
Powstała kilkadziesiąt lat temu, więc moim zdaniem trudno nazwać ją tradycyjną.

A co inni Forumowicze sądzą na ten temat?

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2582
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« Odpowiedź #4 dnia: 08-07-2007, 23:21:29 »
Nie jest zła, ma dobre pochodzenie i normalną, nieudziwnioną melodię, a na 2 lutego się przyda. Proponuję ją tam umiescić.
W końcu nikt nie podważa tradycyjności "Ciebie Boga wysławiamy" czy "Bądźże pozdrowiona Hostyjo żywa" - a to też całkiem nowe pieśni (oczywiście nie mam na mysli Te Deum, lecz tę własnie wersję spolszczenia).

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie
« Odpowiedź #5 dnia: 08-07-2007, 23:34:22 »
OK, dwóch do jednego. Przenoszę z powrotem.
« Ostatnia zmiana: 08-07-2007, 23:35:55 wysłana przez Tomek Torquemada »

bazanos

  • Robotnik
  • **
  • Wiadomości: 83
    • Zobacz profil
    • Diecezjalne Studium Organistowskie Diecezji Rzeszowskiej
    • Email
Odp: Przystrój ołtarz Twój, Syjonie [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 01-01-2014, 15:56:32 »
nutki w opracowaniu na dwa głosy i organy