Autor Wątek: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]  (Przeczytany 7620 razy)

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
X.M.M.Mioduszewski: Pieśń ta czyli Proza Adwentowa, śpiewa się na Roratach przed Ewangeliją; a po każdej jej strofie, lud wszystek śpiewa jedną strofę Pieśni: Zdrowaś bądź Maryja.

1. Mittit ad Virginem non quemvis Angelum: sed fortitudinem suum Archangelum, amator hominis.

2. Fortem expediat pro nobis nuntium: naturae faciat ut praejudicium, in partu Virginis.

3. Naturam superet natus Rex gloriae: regnet et imperet, et zymascoriae tollat de medio.

4. Superbientium terat fastigia: colla sublimium calcet vi propria, potens in praelio.

5. Foras ejiciat mundanum principem: Matremque faciat secum participem, Patris imperii.

6. Exi qui mitteris haec dona dicere: revela veteris velamen literae, virtute nuntii.

7. Accede nuntia, dic ave cominus: dic plena gratia, dic tecum Dominus et dic ne timeas.

8. Virgo suscipias Dei depositum: in quo perficias castum propositum et votum teneas.

9. Audit et suscipit puella nuntium: credit et concipit et parit filium, sed admirabilem.

10. Consiliarium humani generis: et Deum fortium et patrem posteris, in fide stabilem.

11. Qui nobis tribuat peccati veniam: reatus deleat et donet patriam in arce siderum. Amen.
« Ostatnia zmiana: 25-11-2007, 11:27:42 wysłana przez knrdsk1 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
« Ostatnia zmiana: 13-07-2007, 12:10:51 wysłana przez knrdsk1 »

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa)
« Odpowiedź #2 dnia: 12-07-2007, 22:30:03 »
« Ostatnia zmiana: 13-02-2009, 17:16:02 wysłana przez Rorantysta »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 25-11-2007, 11:27:11 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 26-11-2007, 12:44:44 »
Melodia z bardziej zróżnicowanym rytmem, wg "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 26-11-2007, 12:45:16 »
Melodia z bardziej zróżnicowanym rytmem, wg "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy - c.d.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 04-12-2007, 09:45:55 »
I jeszcze piękne tłumaczenie ze Śpiewnika Pelplińskiego, znajduje się TUTAJ.

Natomiast melodia wg Patrhenomelica (Wilno 1613) wygląda tak (widoczna po zalogowaniu):
« Ostatnia zmiana: 13-02-2009, 17:16:52 wysłana przez Rorantysta »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #7 dnia: 07-12-2007, 10:18:04 »
C. d. melodii wg Patrhenomelica (Wilno 1613) (widoczne po zalogowaniu):

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 569
    • Zobacz profil
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #8 dnia: 29-01-2009, 20:05:45 »
tłumaczenie ks. St. Grochowskiego z Himny, prozy i cantica kościelne, 1599:
->  Posłał do cnej Panny z duchów nieprostego
« Ostatnia zmiana: 19-11-2010, 12:43:50 wysłana przez Rorantysta »

Kefasz

  • Aktywista
  • ****
  • Wiadomości: 376
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #9 dnia: 05-12-2016, 05:27:13 »
Melodia z bardziej zróżnicowanym rytmem, wg "Śpiewnik Kościelny Katolicki" Tomasza Flaszy
Gdzie znajdę tę melodię? Ściągnąłem z FBC oba tomy Flaszy lecz znajduję tylko dwie melodie podane też tutaj: http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,679.0.html

Pomniki tradycji śpiewaczej:
śpiewniki -> http://chomikuj.pl/Pjetja   !  11-II-14  !
1.Zbiór Pieśni Nabożnych=Śpiewnik Pelpliński=Keller
2.Śpiewnik Kościelny - Mioduszewski, Siedlecki
3.Cantionale ecclesiasticum - różne
4.książki dla kantorów i organistów
prócz tego; ministrantura, liturgika, łacina

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #10 dnia: 05-12-2016, 14:22:08 »
Przede wszystkim tomy Flaszy są trzy, nie dwa; a zdjęcia nut zamieszczałem - czyżby stały się niewidoczne? Pochodzą z "Mittit" ze strony 16. tomu pierwszego.

Kefasz

  • Aktywista
  • ****
  • Wiadomości: 376
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #11 dnia: 10-12-2016, 21:28:41 »
Aj w tym skanie na fbc brakuje stron 5-9 :( akurat tam gdzie jest Mitti.
Przyznam Konradzie że fotografie z Flaszy w tym wątku są dosyć trudne do użycia.
:)
Pomniki tradycji śpiewaczej:
śpiewniki -> http://chomikuj.pl/Pjetja   !  11-II-14  !
1.Zbiór Pieśni Nabożnych=Śpiewnik Pelpliński=Keller
2.Śpiewnik Kościelny - Mioduszewski, Siedlecki
3.Cantionale ecclesiasticum - różne
4.książki dla kantorów i organistów
prócz tego; ministrantura, liturgika, łacina

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2583
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Mittit ad Virginem (Proza [sekwencja] Adwentowa) [nuty]
« Odpowiedź #12 dnia: 10-12-2016, 23:59:33 »
Kefasz - nie wiem dlaczego masz jakiś problem z Flaszowymi  ;) zdjęciami.
Ale dałem dziś Robertowi płytę DVD ze spisem i skanami/fotografiami dla Ciebie, może stamtąd lepiej Ci będzie się korzystać.