Autor Wątek: PROJEKT "PSAŁTERZ RZYMSKI" - zasady  (Przeczytany 3314 razy)

Tomek Torquemada

  • Administrator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 778
  • Niech żyje Benedykt XVI Wielki!
    • Zobacz profil
    • gregorian chant
    • Email
PROJEKT "PSAŁTERZ RZYMSKI" - zasady
« dnia: 12-07-2007, 21:22:39 »
1. W tym dziale tworzymy psałterz rzymski dostosowany do śpiewania (z zaznaczonymi podziałami wersów)

2. Jako tekstu źródłowego używamy Wulgaty klementyńskiej, dostępnej tutaj:
http://www.sacredbible.org/vulgate1914/VT-21_Psalmi.htm

3. Podziały wersów sprawdzamy w antyfonarzu rzymskim, na przykład tym:
http://www.musicasacra.com/pdf/antiphonale-bw.pdf

4. Każdy psalm umieszczamy w osobnym wątku, tytułując go:
Psalm AAA (BBB) Pierwszy wers
Gdzie AAA to numeracja wg Tysiąclatki, a BBB wg Wulgaty. Numerki AAA jedno i dwucyfrowe uzupełniamy do trzech znaków spacjami, aby się dobrze sortowały.

5. Psalmy, które chcemy opracować rezerwujemy sobie tutaj

« Ostatnia zmiana: 12-07-2007, 21:49:53 wysłana przez Tomek Torquemada »

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

PROJEKT "PSAŁTERZ RZYMSKI" - zasady
« dnia: 12-07-2007, 21:22:39 »