Autor Wątek: Rex Christe primogenite [nuty]  (Przeczytany 3777 razy)

Pablo

  • Gość
Rex Christe primogenite [nuty]
« dnia: 24-07-2007, 11:49:25 »
Rex Christe primogenite,
Angele Dei mystice,
Virtutum fons, Vita
Mundi, Caro viva.

2. Divinitatis Hostia,
Aeterni Patris Victima,
Omnium Plasmator,
Mundi Restaurator.

3. Tuo nos Corpore refice,
Sacroque Sanguine ablue
Sored nostrae culpae, Jesu Christe.
Amen.

(za: Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych. Ułożył Karol Miarka, Mikołów-Warszawa, 1911)
« Ostatnia zmiana: 26-06-2009, 11:16:37 wysłana przez knrdsk1 »

Pablo

  • Gość
Królu Chryste pierworodny
« Odpowiedź #1 dnia: 24-07-2007, 16:55:12 »
Tłumaczenie:
Królu Chryste pierworodny,
Baranku Boży mistyczny,
Mocy źródło i życie
Świata, ciało żywe;
Bóstwa Hostyo,
Przedwiecznego Ojca ofiaro,
Wszystkich Stworzycielu,
Świata Odnowicielu!
Twojem nas Ciałem zasilaj,
Świętą Krwią obmywaj
Brudy naszej wiary,
Jezu Chryste. Amen!

(za: Kancyonał czyli Śpiewnik dla młodzieży. Dzieło 9,. Teodor Kiewicz, Lipsk-Pelpin 1901)

Maximilianus

  • Gość
Odp: Rex Christe primogenite
« Odpowiedź #2 dnia: 25-06-2009, 09:58:50 »
Nuty (za: Śpiewnik kościelny dla Diecezji Chełmińskiej, Jan Wiśniewski. Pelpin 1928):