Autor Wątek: Antyfona na wejście i antyfona na komunię  (Przeczytany 13583 razy)

Jarek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 112
    • Zobacz profil
Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« dnia: 17-08-2007, 22:41:07 »
Ciekawe czy choć czasem się je u was śpiewa.
W moim kościele oganista śpiewa antyfony podane w Mszale na mszach pogrzebowych - myślę, ze dobrze robi, bo na tych mszach prawie nikt z wiernych nie śpiewa.
Ponadto uważam za dobry pomysł śpiewanie antyfony na wejście np. gdy celebrans jest spóźniony i wchodzi na ostatnie słowo ostatniej zwrotki śpiewanej pieśni.

spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« dnia: 17-08-2007, 22:41:07 »

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2464
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #1 dnia: 21-08-2007, 13:22:30 »
To znaczy, czy organista je śpiewa? Nie spotkałem się z tym nigdy i nigdzie. Natomiast spotkałem się z recytowaniem tekstu antyfony przez celebransa zarówno na wejście (po zakończeniu pieśni albo zamiast niej, jeśli jest to msza recytowana i bez śpiewów) albo po komunii i puryfikacji, a przed modlitwą.

Hyacinthus z Rządkowic

  • Gość
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #2 dnia: 21-08-2007, 14:05:04 »
Jeśli Msza jest recytowana, bez śpiewów, to celebrans lub lektor powinni przeczytać antyfony - zatem nie ma w tym nic zdrożnego. Natomiast czytanie antyfon, gdy są wykonane śpiewy na wejście i podcas Komunii jest nieco dziwaczne. No od biedy można jeszcze zrozumieć, gdy celebrans antyfonę na wejście potraktuje jako motto do krótkiego wprowadzenia do liturgii.

Z Mszą pogrzebową jest tak, że w rytuale pogrzebowym procesji z domu do kościoła towarzyszy śpiew antyfony: "Wieczny odpoczynek..." przeplatanej psalmem 50 (nr wg Wulgaty). Jeśli zatem pogrzeb rozpoczyna się nie w domu zmarłego, a w kościele lub kaplicy cmentarnej, ową niewykorzystaną wówczas antyfonę można wykonać jako śpiew na wejście, a jest to przecież nic innego jak antyfona na wejście w Mszy za zmarłych w mszale.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2464
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #3 dnia: 21-08-2007, 14:48:02 »
Chyba właśnie tak, jak to nazwałeś - jako motto, ale to przecież taka funkcja antyfony na Introit, wprowadzenie do całęj mszy. Co do odczytania po śpiewie - czasem tekst antyfony na wejście jest szczególnie ważny i wart odczytania, zwłaszcza gdy nie "równoważy" go wykonana na wejście pieśń (a zwłaszcza noworeligijna, wątpliworeligijna lub wątpliwa piosenka).
Nie znam dobrze Mszału: czy są tam melodie do każdej Antyfony? Bo są oczywiście w graduale (ja mam Triplex) czy w Liber Usualis, no ale to zazwyczaj za trudne (o zgrozo!) dla przeciętnego księdza (a i większości organistów?)

Hyacinthus z Rządkowic

  • Gość
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #4 dnia: 21-08-2007, 15:16:05 »
Niestety w Mszale Rzymskim dla diecezji polskich nie ma melodii antyfon (wobec ilości tych śpiewów sensowniejszym byłoby raczej opracowanie antyfonarza). Ostatnio poszukiwałem jednej z antyfon nieszpornych do calkiem innych celów, w czym nader pomocnym okazał się antyfonarz przedsoborowy, do którego link podał gdzieś Admin. Niestety okazało się, że różnice w ilości sylab tekstu oryginalnego (łacińskiego) i tłumaczenia (polskiego) są tak różne, że próba adaptacji byłaby całkowitym wykoślawieniem pierwotnej melodii. Obawiam się zatem, że bez opracowania antyfonarza nic się z tym zrobić nie da. Śpiewanie antyfon na melodie psalmów itp. też nie jest dobrym rozwiązaniem, bo zaciera różnice między charakterem i znaczeniem poszczególnych śpiewów. Psalm musi pozostać psalmem, antyfona - antyfoną, a responsorium - responsorium.

Jarek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 112
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #5 dnia: 26-08-2007, 08:28:15 »
Natomiast czytanie antyfon, gdy są wykonane śpiewy na wejście i podcas Komunii jest nieco dziwaczne.

Nie tak do końca, bo wykonywany śpiew na wejście i śpiew na komunię zawsze powinien odpowiadać treścią/sensem odpowiedniej antyfonie z Mszy, a w 90% przypadków nie odpowiada (bo stosunkowo niewiele jest pieśni opartych na treści antyfon). 

braciszek m

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 107
  • UBI CARITAS ET AMOR DEUS IBI EST!
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #6 dnia: 17-08-2008, 13:09:11 »
Temat ucichł rok temu, a ja dalej nie wiem, można te antyfony śpiewac czy nie? Po polsku czy po łacinie mozna, o ile wogóle można?
Wybaw nas, Panie, od zła wszelkiego * i obdarz nasze czasy pokojem. * + Wspomóż nas w swoim miłosierdziu, * abyśmy zawsze wolni od grzechu * i bezpieczni od wszelkiego zamętu, * pełni nadziei oczekiwali * przyjścia naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.  (Mszał Rzymski)   http://papa.jun.pl/index.php

Jarek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 112
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #7 dnia: 17-08-2008, 23:07:36 »
Temat ucichł rok temu, a ja dalej nie wiem, można te antyfony śpiewac czy nie? Po polsku czy po łacinie mozna, o ile wogóle można?

No pewnie, że można.
Ba, przecież mają pierwszeństwo przed pieśniami.

marcosbanachos

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 1
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #8 dnia: 04-09-2008, 15:48:20 »
Od jakiegoś czasu działam w scholce. Nasze śpiewy na wejście staraliśmy się dobrać do antyfon, ale od pewnego czasu po prostu śpiewamy antyfony.
Muzyka jest moja własna. Efekty pracy znajdziecie na mojej stronie http://marcos-banachos-karaoke.bloog.pl
Systematycznie powiększamy zbiór.

Laurenti

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 6
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #9 dnia: 11-11-2009, 15:58:28 »
W moim kościele w diecezji siedleckiej nie śpiewa się antyfon na wejście czy na komunię. Ten zwyczaj całkowicie w mojej okolicy zatarł się.

mitokar

  • Robotnik
  • **
  • Wiadomości: 73
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #10 dnia: 11-11-2009, 20:33:45 »
U mnie w też tego się nie praktykuje  :( Nigdzie nie słyszałam. Szkoda.

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2464
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #11 dnia: 12-11-2009, 10:25:03 »
W moim kościele w diecezji siedleckiej nie śpiewa się antyfon na wejście czy na komunię. Ten zwyczaj całkowicie w mojej okolicy zatarł się.
Laurenti, w jakiej okolicy działasz? Znasz może parafię Domanice?

Laurenti

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 6
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #12 dnia: 12-11-2009, 15:01:39 »
Jestem z okolic dekanat Biała Podlaska-północ. Słyszałem coś o takiej parafii.

Rorantysta

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 567
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #13 dnia: 12-11-2009, 17:37:31 »
Ostatnio regularnie śpiewamy introit i communio na mszach "trydenckich" - po łacinie, wg Graduale triplex lub Graduale restitutum dostepnego na stronie:
http://www.gregor-und-taube.de/html/materialien.htm
Po polsku śpiewanych antyfon nigdy nie słyszałem.

Krzysiek Garczarek

  • Majster
  • ***
  • Wiadomości: 178
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #14 dnia: 13-11-2009, 10:31:43 »
Marcosbabachos, a można by otrzymać nutki do Antyfon ? ;) Bo przyznam, że muzyka bardzo fajna, chętnie bym wykorzystał ;)

mitokar

  • Robotnik
  • **
  • Wiadomości: 73
    • Zobacz profil
Odp: Antyfona na wejście i antyfona na komunię
« Odpowiedź #15 dnia: 13-11-2009, 10:47:31 »
Jeśli można chętnie bym skorzystała z nutek. Wspaniały pomysł.Dziękuję.