Kategoria ogólna > Prośby o pomoc

Błogosławionyś, gdy się boisz Pana

(1/3) > >>

Maximilianus:
Witam!

Czy ktoś z Was posiada parafrazę psalmu 128(127), rozpoczynającą się od słów Błogosławionyś, gdy się boisz Pana?

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie,

Maximilianus

knrdsk1:
Ja nie znalazłem :(

Jantek_gall:
Gdzieś w którymś śpiewniku coś takiego rzuciło mi się w oczy (chyba przy pieśniach katechizmowych) jak znajdę to umieszczę

Maximilianus:

--- Cytat: Jantek_gall w 05-06-2009, 15:59:44 ---Gdzieś w którymś śpiewniku coś takiego rzuciło mi się w oczy (chyba przy pieśniach katechizmowych) jak znajdę to umieszczę

--- Koniec cytatu ---

Byłbym bardzo wdzięczny.

Z góry dziękuję i pozdrawiam serdecznie,

Maximilianus

Jantek_gall:
Jest kilka tekstów tłumaczenia tego psalmu
zacznę od najbardziej zacnego z posiadanych przeze mnie w wersji papierowej:
Modlitewnik z 1882r podaje taki tekst
PSALM 127. Beati omnes.

Szczęśliwy każdy, kto się boi Pana,
I dąc w swej drodze, jak mu przepisana,
Pożyjesz słodko, dając Bogu dzięki,
Prace Twej ręki.

Jako winorośl bujne niesie grona,
Tak w twoim domu żona ulubiona;
Z tobą, jak młode oliwki pospołu,
Dzieci w kręg stołu.

Tak błogosławi Bóg w ziemskiej podróży,
Kto się Go boi i wiernie Mu służy ;
Niecb "błogosławi tobie Pan z Syonu,
Do twego zgonu.

Abyś mógł widzieć przez całe twe życie
Święty dom Pański w jak najlepszym bycie,
Synów twych syny i pokój z weselem
Nad Izraelem,

Chwała bądi Bogu w Trójcy jedynemu,
Ojcu, Synowi, Duchowi świętemu,
Na wieki wieków, jak przedtem, tak ninie,
Niech zawsze słynie,

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

Idź do wersji pełnej