Jezusa słodkie wspomnienie [nuty]

Zaczęty przez knrdsk1, 06-06-2007, 08:55:46

Poprzedni wątek - Następny wątek

knrdsk1

X.M.M.Mioduszewski
Z łacińskiego: Jesu dulcis.

Jezusa słodkie wspomnienie,
Daje duszy pocieszenie:
     Wszystkie słodycze przechodzi,
     Kiedy Jezus wśród nas chodzi.

Ani wdzięcznych śpiewów pienie,
Ani miłe uszom brzmienie,
     Świętych myśli nie pomnoży
     Jak Ty Jezu Synu Boży!

Jezu grzeszników nadziejo!
Gdy w pokucie łzy swe leją:
     Kto Cię szuka, kto Cię prosi,
     Skarb twej łaski w sobie nosi.

Jezu! pociecho serc czystych:
Źródło prawd Boskich wieczystych:
     Wszelkie pociechy przechodzisz,
     Tysiąc pragnień w sercu rodzisz.

Żaden język nie opowi[é]:
Żaden wyraz nie wysłowi:
     Samo uczy doświadczanie,
     Co jest Jezu! twe kochanie.

Jezu królu wielkiej chwały!
Zwyciężco śmierci wspaniały:
     W słodyczy niewymówiony,
     Cały od nas upragniony.

Zostań Panie! zostań z nami,
Oświéć nas twemi łaskami:
     Rozpędź rozumu ciemnoty,
     Daj nam poznać słodycz cnoty.

tomas_wawa

T: ks. J. Siedlecki, Śpiewnik kościelny, 1953 r.
M: tamże.

1. Jezusa słodkie wspomnienie - Daje duszy pocieszenie; - Wszystkie słodycze przechodzi - Kiedy Jezus wśród nas chodzi.

2. Ani wdzięcznych śpiewów pienie, - Ani miłe uszom brzmienie - Świętych myśli nie pomnoży, - Jak Ty, Jezu, Synu Boży!

3. Jezu, grzeszników nadziejo, - Gdy w pokucie łzy swe leją; - Kto Cię szuka, kto Cię prosi, - Skarb Twej łaski w sobie nosi.

4. Żaden język nie wypowie, - Żaden wyraz nie wysłowi:  - Samo uczy doświadczenie, - Co jest, Jezu, Twe kochanie.

5. Jezu, Ty nam bądź osłodą, - Jako będziesz i nagrodą; - W Tobie nasza cześć i chwała - Niechaj będzie wiecznotrwała.


knrdsk1

#2
Nuty wg X.M.M.Mioduszewskiego
(widoczne po zalogowaniu)

tomas_wawa

Śpiewnik Siedleckiego z 1928 r. podaje jeszcze jedną zwrotkę (jako ósmą):

8. Jezu, Ty nam bądź osłodą, * Jako będziesz i nagrodą; * W Tobie nasza cześć i chwała * Niechaj będzie wiecznotrwała.

Pod pieśnią znajduje się zapis, że przy wykonywaniu tej pieśni jako hymnu nieszpornego na Święto Imienia Jezus, śpiewa się zwrotki: 1, 2, 3, 5 i 8. Pieśń jest przypisywana św. Bernardowi (XII w.)

marian7

Jezusa słodkie wspomnienie
Daje duszy pocieszenie;
Wszystkie słodycze przechodzi,
Kiedy Jezus wśród nas chodzi.
  Ani wdzięcznych śpiewów pienie,
  Anie miłe uszom brzmienie
  Świętych myśli nie pomnoży
  Jak Ty, Jezu, Synu Boży!
Jezu, grzeszników nadziejo,
Gdy w pokucie łzy swe leją:
Kto Cię szuka, kto Cię prosi
Skarb Twej łaski w sobie nosi.
  Jezu, pociecho serc czystych.
  Źródło prawd Boskich wieczystych:
  Wszelkie pociechy przechodzisz.
  Tysiąc pragnień w sercu rodzisz.
Żaden język nie wypowie,
Żaden wyraz nie wysłowi:
Samo uczy doświadczenie
Co jest, Jezu, Twe kochanie.
  Jezu, Królu wielkiej chwały,
  Zwycięzco śmierci wspaniały,
  W słodyczy niewymówiony,
  Całyś od nas upragniony.
Zostań, Panie, zostań z nami,
Oświeć nas Swemi łaskami:
Rozpędź rozumu ciemnoty,
Daj nam poznać słodycz cnoty

X. Mioduszewski
Za Śpiewnikiem XX Misyonarzy w Krakowie 1916 r.

knrdsk1

Melodia wg jubileuszowego Siedleckiego (1928 r.)


Hrabia Radwan

Jezusa słodkie wspomnienie,
Daje sercu pocieszenie,
Lecz nad miód wszystko słodsza,
Jego obecność najsłodsza.

Nic się śpiewać wdzięczniejszego,
Nic słyszeć może milszego.
Nic w myśl nie wchodzi lepszego,
Jak Jezus Syn Boga mego.

Nadziejo pokutujących!
Jezu! ucieczko proszących,
Jakoś dobry szukającym!
A cóż Ciebie znajdującym.

Jezu serdeczna słodkości,
Źródło żywe dusz jasności;
Przewyższasz wszelkie radości.
Wszelkie żądze i lubości.

Ani język to wymówić,
Ni pismo może wysłowić:
Ten powie, co mógł spróbować,
Co jest Jezusa miłować.

Jezu! Królu dziwnej chwały,
I zwycięzco okazały,
Słodkości niewymówiona,
Miłości nienasycona!

Zostań, mieszkaj Jezu z nami,
Świec nam swemi promieniami,
Oddaliwszy dusz ciemności,
Nie oddalaj swej słodkości.

za: Skarb łask, 1855, s. 51n.