Jezu na krzyżu rozpięty

Zaczęty przez tomas_wawa, 29-07-2007, 13:22:54

Poprzedni wątek - Następny wątek

tomas_wawa

T: Zupełny śpiewnik i książka do nabożeństwa, 1898 r.

1. Jezu na krzyżu rozpięty, * Gdyś oddał Ducha Twego, * Tedy byłeś z krzyża zdjęty * A do grobu nowego * Od nieprzyjaciół Twych złożony, * Z któregoś Ty uwielbiony, * Dnia trzeciego zmartwychwstał.

2. Otóż my z wielkiej radości * I miłości ku Tobie * Stawamy w Twej obecności * Przy Twoim świętym grobie * Ażebyśmy chwalebnego * Zmartwychwstania Twojego * Obchodzili pamiątkę.

3. Przez Twe święte zmartwychwstanie, * Pokornie Cię prosimy, * Jezu, Zbawicielu, Panie! * Niech i my powstaniemy, * Z grobu naszych nieprawości, * Abyśmy w świątobliwości * Tobie tylko służyli.

tomas_wawa

Kancyonał i książka do nabożeństwa na cały rok, tzw. Kancjonał cieszyński (1865 r.), także podaje tę pieśń, z tym, że w pierwszej zwrotce jest "od przyjaciół Twych złożony", co wydaje się bardziej zgodne z prawdą (Jezusa do grobu zanieśli jego uczniowie, w tym Józef z Arymatei, któremu wydano Jego Ciało), jak i z układem sylab w trzecich od końca wersach pozostałych zwrotek.