"Szczeble do nieba" T.Klonowski, Poznań 1867; t. I, pieśń 275, str. 636
1. Najsłodszy Jezu, gdy do przemienienia - Twego my nędzni podnosim westchnienia, - l tajemnicę świętą rozmyślamy, - Niech w każdym razie, łaskę Twoją mamy.
2. Przemienień nasz umysł i serce skażone, - Niech odtąd będzie z Tobą połączone; - A niechaj wzgardzi tém, co Cię obraża, I co Twe prawa najświętsze znieważa.
3. Przemień grzesznika w pokutującego, - Zakamieniałego przemień w zmiękczonego; - Oziębłą duszę zagrzéj ogniem Twoim, - By nie leżała w złym nałogu swoim.
4. Przemień nienawiść bliźniego w prawdziwą - Miłość, niech dusza już nie będzie mściwą; - Pokorne serce niechaj pyszni mają-, - I niech Cię, Jezu, Panem swoim znają.
5, Przemień nieszczęście w pomyślności stałe, - Słabość, kalectwo w siły zdrowia trwałe; - Pociesz strapionych, daj smutnym wesele, - Niech będą wolni od szwanku na ciele.
6. Przemień ubóstwo i potrzebę człeka, - W majątek mierny, niech się nie ucieka - Do złych sposobów, ale pożywienie - Mając, niech na swe pracuje zbawienie.
7. Przemień w urodzaj ziemie nieużyte, - Daj z Opatrzności Twéj ludziom obfite - Plony z prac zbierać, zachowaj upadku - Na bydło, nie daj jęczeć w niedostatku.
8. Przemień Twój, Jezu, w miłosierdzie święte - Gniew, niech opuszczą nas klęski zawzięte, - Niech grad, mór, wojna nam nieznana będzie, - Niechaj doznamy Twéj litości wszędzie.
9. My, co Twe święte Przemienienie czcimy, - W tym tu kościele pokornie prosimy, - Za Dobrodziejów i powszechność całą, - Niech mają Twą łaskę i wiecznie trwałą.
10. Przez Twoje święte Przemienienie, Panie, - Prosim, abyśmy, żyjąc w naszym stanie, - Z całego serca miłowali Ciebie, - I zasłużyli na wieki w Niebie.
Amen !
____________________________
"Śpiewnik Pelpliński" 1871; pieśń 411-I, str. 443
Najsłodszy Jezu ! gdy do Przemienienia
Twojego wznosim głębokie westchnienia
I tajemnicę świętą rozmyślamy,
Spraw to łaskawie, o co Cię błagamy.
Przemień nasz umysł i serce skażone,
Niech odtąd będzie z Tobą połączone,
A niechaj wzgardzi tém, co Cę obraża,
I co Twe prawa najświętsze znieważa.
Przemień grzesznika w pokutującego,
Skamieniałego Przemień w zmiękczonego,
Oziębłą duszę rozgrzéj ogniem Twoim,
By nie leżała w złym nałogu swoim.
Przemień nienawiść bliźniego w prawdziwą
Miłość, niech dusza już nie będzie mściwą;
Pokorne serce niechaj pyszni mają,
I niech Cię, Jezu, Panem swoim znają.
Przemień nieszczęścia w pomyślności stałe,
Słabość, kalectwo w siły zdrowia trwałe;
Pociesz strapionych. daj smutnym wesele,
Niech będą wolni od przygód na ciele.
Przemień ubóstwo i potrzeby człeka
W majątek mierny, niech się nie ucieka
Do złych sposobów, ale pożywienie
Mając, niech na swe pracuje zbawienie.
Przemień w rodzajne ziemie nieużyte,
Daj z Opatrzności Twéj ludziom obfite
Plony z prac zbierać, zachowaj upadku
W bydlątkach, nie daj jęczeć w niedostatku.
Przemień, o Jezu! w miłosierdzie święte
Gniew Twój, a klęski pohamuj zawzięte,
Niech grad, mór, wojna nam nieznana będzie,
Niech doznawamy Twéj litości wszędzie.
My, co Twe święte Przemienienia czcimy
W tym tu kościele, pokornie prosimy
Za dobrodziejów i powszechność całą,
Niech łaskę Twoją mają, wiecznie trwałą.
Przez Twoje święte Przemienienie, Panie,
Prosim, abyśmy żyjąc w naszym stanie
Z całego serca miłowali Ciebie
I zasłużyli żyć na wieki w niebie.
Amen.
W załączniku melodia z
Klonowskiego, MIDI, nuty PDF i
MuseScore spakowane w archiwum ZIP.
