Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni na Wielki Post => Wątek zaczęty przez: marian7 w 19-09-2008, 22:27:21

Tytuł: Witaj ranna ręko prawa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: marian7 w 19-09-2008, 22:27:21

Witaj, ranna ręko prawa, * Bądź nam przy śmierci łaskawa,
Postaw nas po prawej stronie, * Przy Twym wiekuistym tronie.

Witaj, rano ręki lewej, * Wybaw nas od nędzy Ewy;
Cukruj nam wszystkie przykrości, * Zaprawuj do pobożności.

Witaj, rano prawej nogi, * Okup niesiesz nader drogi;
Ciebie szuka duch nasz wszędzie, * Niech złączony z Tobą będzie.

Witaj, rano w lewej nodze, * Na wylot przekłuta srodze;
Żal nasz i pokorne dzięki * Przyjmij w nadgrodę Twej męki.

Witaj, serce rozdwojone, * Okrutną włócznią zranione;
Przebij nią nasze wnętrzności * A zaprowadź do wieczności.

Śpiewnik Kościelny. Wydanie trzecie.
Poznań 1894. Nakładem Księgarni Katolickiej.

Tytuł: Odp: Witaj, ranna ręko prawa
Wiadomość wysłana przez: Maximilianus w 05-07-2009, 21:16:21

1) Witaj ręko Chrysta prawa,
Od srogiej rany dziurawa:
Na prawicy racz nas stawić,
Którycheś chciał przez krzyż zbawić.

2) Witaj ręko Pańska lewa,
Srodze przybita do drzewa;
Wyrwij nas od wszego złego,
Z drzewa Ewy idącego.

3) Witaj rano prawej nogi,
W sercu sprawując żal srogi,
A przez częste tam przechody,
Bądź mi nadzieją nagrody.

4) Witaj rano lewej nogi,
Zkąd cnót rośnie szczep chędogi:
Podepe zdrady, a obrony
Racz dodawać z każdej strony.

5) Witaj Boku przebodziony,
Zkąd zdrój zdrowy wytoczony:
Niech ten dusze nasze spławi,
Aż na żywot wieczny stawi.
Amen.

(za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908)

Tytuł: Odp: Witaj, ranna ręko prawa
Wiadomość wysłana przez: Maximilianus w 05-07-2009, 21:16:53

Nuty (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):

Tytuł: Odp: Witaj ranna ręko prawa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 23-03-2018, 09:42:06

Melodia wg Mioduszewskiego:

Tytuł: Odp: Witaj ranna ręko prawa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 23-03-2018, 09:44:35

Melodia wg śpiewnika Tomasza Flaszy (1930):

Tytuł: Odp: Witaj ranna ręko prawa [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 23-03-2018, 10:01:42

Natomiast "Melodye do Zbioru Pieśni Nabożnych Katolickich" (czyli do śpiewnika pelplińskiego Ks. Kellera) podają też jako opcje korzystanie z melodii "Ojcze Boże wszechmogący" lub "O duszo wszelka nabożna".