Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Kościół św. Antoniego Padewskiego (franciszkanie konwentualni), Poznań
Msza śpiewana w klasycznym rycie rzymskim
Biała Niedziela, 28 IV 2019, 14:00

Aspersja: Vidi aquam
Intr: Quasi modo
Msza: I, Credo IV
Po Epistole: Alleluia. In die resurrectionis / Alleluia. Post dies octo
Off: Angelus Domini / Ad regias Agni dapes (8 zwr.)
Co: Mitte manum tuam / Alleluia. O filii et filiae (menzuralne, 12 zwr.)
Po błogosławieństwie: Regina coeli (ton uroczysty)

Spójnik "a" jest reliktem, pamiętającym czasy wpływów języka czeskiego na polszczyznę kościelną.

Świetna wiadomość. Bóg zapłać za link!

Możesz mi przesłać fragment nagrania tej polifonii? Adres e-mail wysyłam na PW.

Heeej, ciężko jest mówić staropolszczyzną, jak dowiódł śp. Andrzej Waligórski w wierszu pt. "Z pradziejów". U prostego ludu sacrum mięszało się z profanum, więc obrzęd chrztu i ucztę po nim traktowano łącznie. Nie wiem, od kiedy chrzcinami zwie się samą "imprezę", ale zapewne od stu lat dopiero.

Tytuł uwspółcześniłem.

Na MusicaSacra mają.

http://forum.musicasacra.com/forum/discussion/5727/prefaces-in-latin-for-the-novus-ordo/p1

A te antyfony gregoriańskie i propozycje psalmów do nich można znaleźć w internecie?
Jest jakiś dokument, instrukcja które o tym(tzn. doborze psalmów) mówią? Przyznam się, że wszystkich dot. muzyki nie sprawdzałam pod tym kątem, ale większość ogólnie troszkę znam.

Nie znam oficjalnego wydawnictwa z tradycyjnym mszalnym repertuarem gregoriańskim, które podawałoby propozycje psalmów. Jestem przekonany, że obligatoryjna lista psalmów do antyfon mszalnych nie istnieje. W rycie trydenckim psalm wybierało się według uznania, byleby "odpowiadał uroczystości i czynności liturgicznej". W nowym rycie panuje większa dowolność, więc jeśli sporządzono wykaz psalmów, ma on charakter propozycji.

Nieoficjalny charakter ma udostępnione w internecie Graduale Restitutum (graduał elektroniczny, w wersji papierowej nie istnieje ).

Oficjalnie Watykan wydał jedynie "Graduale Simplex", które na okresy roku liturgicznego (na poszczególne niedziele - tylko w Wielkim Poście) oraz na niektóre uroczystości podaje propozycje antyfon mszalnych uproszczonych wraz z psalmami. Zamiast melodii melizmatycznych, historycznie stosowanych w Mszy, podano melodie sylabiczne antyfon zaczerpnięte z oficjum brewiarzowego. Te melodie są na tyle proste i elastyczne (łatwo wpleść tam jakiś recytatyw), że można by się pokusić o podłożenie polskiego tekstu. Graduał zawiera również szczegółowe rubryki dotyczące sposobu wykonania antyfon i psalmów. Dostępny pod adresem http://musicasacra.com/music/latin-settings/

Śpiewać jak wezwanie w brewiarzu: antyfona, czterowers, antyfona? Czy dzielić tekst bardziej logicznie, pozwalając sobie nawet na powtórki niektórych wersetów, jeśli zajdzie potrzeba?

Przejrzyj rubryki Graduale Simplex. Ja bym dobierał logicznie, wybiórczo, ale regularnie: zawsze po 2 wersy, względnie po 2+2 (pierwsze 2 - kantor/kantorzy, drugie 2 - czterogłos). 2+2 jest dobre dla scholi nie rozsmakowanej w chorale, którą większa dawka monodii nuży. Brewiarzowym psalmem wezwania bym się nie sugerował - to zawsze był odrębny gatunek, jego psalmodia nie korzystała z tonów psalmowych, lecz miała własne, bardziej rozbudowane, o innej dramaturgii.

To pierwsza próba wprowadzenia takiego śpiewu. Więc powinnam napisać, mamy zamiar śpiewać. A co z tego wyjdzie? Niech Pan Bóg prowadzi.

Powodzenia! Będę pamiętał w modlitwie.

Jakie jest źródło tych nut? Według zapisu, który posiadam kadencja II tonu jest nieco inna... (na sylabie "ni" jest tylko pojedyncze punctum)

Stosuje się dwie odmiany tej kadencji:
I) fa mi do re
II) fa mi do-re re

I - jest obecna w rzymskich wydawnictwach oficjalnych (editio Vaticana) oraz w "Liber Usualis"; obecnie stosowana przez szkołę "starego Solesmes".
II - pojawiła się w "Antiphonale Monasticum" z 1934 roku. Odtąd stosuje ją wydawnictwo benedyktynów Solesmes, jest popularyzowana głównie przez środowisko AISCGre.

Wszystkie tony psalmowe wklejone przez klasterka pochodzą z solezmeńskiego "Psalterium Monasticum" z 1981 roku, dlatego mogą się różnić od tonów rzymskich.

Wydaje mi się, że można użyć wielu pieśni o Sercu Jezusowym:

Nieskończona, najśliczniejsza, Jezu, miłości
Przesłodkie jest Serce Jezusa

Z innych:

Kto los swój złożył w ręce Boga

Pocięty antyfonarz pulpitowy z 1680 roku, 90 zł od kartki :/

http://allegro.pl/1-karta-gradual-choral-starodruk-1680-i3822300209.html
http://allegro.pl/1-karta-gradual-choral-starodruk-1680-i3822300974.html
http://allegro.pl/1-karta-gradual-choral-starodruk-1680-i3822301977.html

Medycejka?

Może o tę chodzi?

http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,4123.0.html

Rzeczywiście, zniknął. Zaraz wyślę maila Koledze.