Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych pieśniach kościelnych i chorale gregoriańskim

Tradycyjne śpiewanie => Nasze śpiewniki i inne źródła pieśni => Wątek zaczęty przez: Rorantysta w 15-11-2007, 16:35:02

Tytuł: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 15-11-2007, 16:35:02
KANTYCZKI KARMELITAŃSKIE rękopis Ch 251

Rękopis z XVIII w. pochodzący z krakowskiego klasztoru Sióstr Karmelitanek.
W latach 1922-52 znajdował się w zbiorach prof. Adolfa Chybińskiego.
Obecnie jest w zbiorach Biblioteki Głównej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Sygnatura Ch 251.

Rękopis zawiera 357 tekstów kolęd. Do 78 z nich podana jest także melodia. Przy 14 kolejnych podana jest wskazówka na jaką melodię należy ją śpiewać. Teksty kolęd pochodzą z okresu od połowy XVI do końca XVIII wieku. Pisane były przez kilku skryptorów.

Wydanie źródłowe tego rękopisu opracowane przez Barbarę Krzyżaniak ukazało się w 1980 roku nakładem Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, jako dokumentacja wcześniej opublikowanej pracy autorki: Kantyczki z rękopisów karmelitańskich (XVII/XVIII w.), PWM 1977.
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 15-11-2007, 16:37:11
Rękopis nie posiada karty tytułowej. Poniżej pierwsza strona rękopisu (widoczna po zalogowaniu):
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: L'organiste w 27-11-2007, 19:40:32
Na marginesie wątku o kantyczce: kto dzisiaj potrafi tak pięknie ręcznie pisać...? :-\
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 01-12-2007, 18:51:27
Kantyczki z tego rękopisu wprowadzone na forum:
(numer: wg numeracji rękopisu; [nuty rkps]: załączone nuty wg rękopisu, [nuty]: załączone nuty z innego źródła)

   2. Witaj Dziecino, Boże i człowieku [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1293.0)
  13. Krotofilá Duszy Pobożney z Nowonarodzonym Iezusem [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1406.0)
  58. Dziecino Niebieska niewinna [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1408.0)
143. Oto wilk [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1337.0)
145. Osiełek z wołkiem (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1536.0)
170. Gwiazda zaświtła nowa na Wschodzie [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1052.msg2891#msg2891)
184. Bóg się z Panny narodził [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=592.msg3087#msg3087)
237. Ach ubogi żłobie [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=125.msg1636#msg1636)
240. A cóż z tą Dzieciną będziem czynili [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=430.msg3111;topicseen#msg3111)
243. Pan z nieba i z łona Ojca przychodzi [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=602.msg2780#msg2780)
248. Apokaliptyczny Baranku [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1207.msg2873#msg2873)
249. Kiedy król Herod królował [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=435.msg2787#msg2787)
260. Na Boże Narodzenie [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,598.0.html#msg6273)
264. Dzieciątko się narodziło z czystej Dziewice [nuty] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,2554.msg6108.html#msg6108)
278. Witaj Jezu ukochany (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,609.msg14494.html#msg14494)
347. Betleem święte [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=611.msg3060#msg3060)
350. Alleluja, chwalmy Boga [nuty rkps] (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1398.0)
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 11-01-2009, 21:44:53
Barbara Krzyżaniak w pracy "Kantyczki z rękopisów karmelitańskich (XVI/ XVII w.) klasyfikuje następująco kolędy pochodzące z Rkp. Ch 251:

I Pieśni na Boże Narodzenie
1. pieśni z repertuaru ogólnoeuropejskiego: 9, 47, 62, 236, 260, 262, 264, 272, 273, 289, 317, 334, 350;
2. pieśni z twórczości rodzimej: 74, 200, 238, 245, 256, 261, 278, 285, 337, 338, 339, 347, 362;
3. pieśni pasyjne: 207, 291;
autorskie: 121, 358;
4. pieśni innych wyznań: [359], 360, 361, 363.

Kolejne punkty wyliczają numery utworów klasyfikowane jako kolędy kościelne, klasztorne, związane z adoracją i kołysaniem, jasełkowe, winszujące, z repertuaru misteriów i jasełek (apokryficzne, dialogowane, jasełkowe, pieśni sceny intermediowej), kolędy winszujące (noworoczne) oraz pastorałki.

Najbardziej zainteresował mnie punkt I, dlatego zamieściłem wyliczone przez autorkę numery tekstów. Czy ktoś dysponuje materiałem źródłowym i mógłby podać, jakie teksty kryją się pod tymi numerami? Szczególnie interesuje mnie punkt I.1. Z informacji podanej przez Rorantystę wynika np. iż pod numerem 350 kryje się tekst "Alleluja, chwalmy Boga". Autorka cytowanego przeze mnie opracowania zalicza go do tekstów z repertuaru ogólnoeuropejskiego. Czy znacie Państwo pochodzenie tego tekstu lub/i jego odpowiedniki w innych językach?
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 12-01-2009, 01:05:42
Uwagi, dotyczące "Alleluja, chwalmy Boga" (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1398.0) wpisuję w wątku dotyczącym tej pieśni.
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 12-01-2009, 01:21:49
A czy dysponuje Pan może "spisem treści" owych kantyczek? Generalnie chodzi mi o to, że autorka cytowanego opracowania, dokonując klasyfikacji zamieszczonych w kantyczkach śpiewów, posługuje się numerami (jak przytoczyłem powyżej), za którymi nie wiem, co się kryje :-\
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 24-01-2009, 13:32:36
Wydanie źródłowe zawiera tylko indeks incipitów. Nie ma spisu wg numerów w zbiorze. Jeśli uda mi się przekształcić to do postaci tekstowej, to spróbuję taki spis zrobić.
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 24-01-2009, 18:59:43
Interesują mnie szczególnie tytuły tekstów pochodzących z innych wyznań, tzn. nry [359], 360, 361, 363 oraz tekstów wywodzących się z tradycji ogólnoeuropejskiej, tzn. nry 9, 47, 62, 236, 260, 262, 264, 272, 273, 289, 317, 334, 350.

Na podstawie Pańskich wpisów na forum udało się już zidentyfikować nr 350 (Alleluja, chwalmy Boga).

Gdyby się udało Panu "rozszyfrować" chociaż część tytułów, czułbym się zobowiązany.
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: wojtas w 03-01-2016, 22:43:16
Link nie działa: 260. Na Boże Narodzenie [nuty]
Tytuł: Odp: Kantyczki Karmelitańskie - rękopis Ch 251 - XVIII w.
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 04-01-2016, 10:04:17
http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,598.0.html (http://spiewnik.katolicy.net/index.php/topic,598.0.html)  jest tutaj. Niestety przy jednej z przeprowadzek serwerowych pozrywało wiele linków z polskimi czcionkami :(