Usłysz, Matko, modły dzieci

[Jantek_gall]

Usłysz, Matko, modły dzieci, co do Ciebie wznoszą głos.
 Twoja dobroć ufność nieci, więc w swe ręce weź ich los.
Nieustanną bądź pomocą, łaski zdroje na nas zlej.
 (: W swej opiece dniem i nocą, Matko, nas zachować chciej .

 Gdy na życia tej głębinie duszę wkrąg otoczy mrok,
 Marii dziecię nie zaginie, czuwa nad nim Matki wzrok.
Nieustanną bądź pomocą, łaski zdroje na nas zlej.
 (: W swej opiece dniem i nocą, Matko, nas zachować chciej .

za: SKARBIEC PIEŚNI KOŚCIELNYCH

[Jantek_gall]

Spiewnik parafialny (Łódzki) z 1966r omawiany w kategorii Śpiewniki i inne źródła pieśni podaje taką wersję tej pieśni pod nr 71

Usłysz, Matko, modły dzieci
Co do Ciebie wznoszą głos,
Twoja dobroć ufność nieci,
Więc w swe ręce weź ich los.

Nieustanną bądź Pomocą,
Łaski zdroje na nas zlej,
W swej opiece dniem i nocą,
Matko nas zachować chciej.

Gdy na życia tej głębinie,
Duszę w krąg otoczy mrok,
Marii dziecię nie zaginie,
Czuwa nad nim Marii wzrok.

Nieustanną bądź Pomocą...

Gdy w łódź życia biją fale,
Gdy pochłonąć ma ją toń,
Ty nas Matko wspieraj stale,
Od zasadzek piekła broń.

Nieustanną bądź Pomocą...

Kiedy szatan swymi sieci,
Wplata duszę w grzechu stan,
Niech ją łaska Twa oświeci,
Dobroć Twa uleczy z ran.

Nieustanną bądź Pomocą...

nie szukałem jeszcze w starszych śpiewnikach ale mam wątpliwości czy pieśń ta jest wątpliwie tradycyjna.

[knrdsk1]

Jantku, trzeba przyznać że z większą liczbą zwrotek pieśń prezentuje się znacznie lepiej! :-) Najwyraźniej wytwór zatytułowany szumnie "Skarbiec pieśni kościelnych" to źródło mocno wątpliwej jakości!
Umieściłem pieśń tę w "wątpliwotradycyjnych" ponieważ nie stworzyliśmy działu "Dziecięcego" a w takim zapewne najlepiej byłoby ją umieścić. Zdąbądź proszę jeszcze jakieś informacje na jej temat, ja bowiem nie odnalazłem nic w moich śpiewnikach; jeśli jej pochodzenie jest czci godne, przeniesiemy ją w "szlachetniejsze" miejsce :-)
Pozdrawiam serdecznie!