Pierwsza strona tytułowa:
ŚPIEWNIK LITURGICZNY
kościoła rzymsko-polskiego
z łacińskiego przetłómaczył
i pieśniami ludowemi pomnożył
ks. Franciszek Xawery Głodkiewicz
na uczczenie Pamięci
roku
1863.
Przemyśl.
Nakładem Prenumeratorów
1867
Na odwrocie strony tytułowej:
Imprimatur
Premisliae die 7. Septembris 1866
Antonius Josephus
Episcopus
Drukiem Aleksandra Levaya w Przemyślu.
Śpiewnik ks. Głodkiewicza składa się z dwóch głównych części.
Część pierwsza, tj.
Processyonał zawiera śpiewy towarzyszące obrzędom liturgicznym, w kolejności zgodnej z układem Roku Kościelnego. Ciekawostką jest, że to właśnie u ks. Głodkiewicza po raz pierwszy została zamieszczona polska wersja pieśni Adorna -
Tron Twój, Syonie, która zaczęła się pojawiać w śpiewnikach ponownie w latach 80-tych XX w. (w skróconej nieco formie), przeznaczona do śpiewu podczas procesji ze świecami w dniu Ofiarowania Pańskiego. W tej części śpiewnika znalazły się także tzw. pieśni ludowe, czyli obecne pieśni tradycyjne.
Druga część -
Funebruał poświęcona jest nabożeństwom za zmarłych: Godziny kanoniczne, Msza za umarłymi, Obrzęd pogrzebowy zwyczajny, Processya, czyli Obchód na dzień zaduszny, Dodatek niektórych pieśni ludowych przy nabożeństwie żałobnem używanych.
