Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Tolek_z_Ukrainy

Strony: [1]
1
Prośby o pomoc / Odp: Stara pieśń o MB Różańcowej
« dnia: 18-10-2020, 22:24:48 »
Dziękuję za odpowiedź! Przy pomocy jednej osoby dowidziałem się nt. tej pieśni. Po zaśpiewaniu melodii powiedział mi, że ta melodia jest mu znana. I rzeczywiście, okazało się, że to przerobiona i skrócona pieśń Śliczna Gwiazdo miasta Lwowa http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=4174.msg12051#msg12051
Przetłumaczyłem na j. ukraiński, w przyszłym tygodniu ta pieśń będzie opublikowana na stronie ukraińskiej komisji ds. muzyki liturgicznej

2
Prośby o pomoc / Stara pieśń o MB Różańcowej
« dnia: 06-10-2020, 10:51:22 »
Znalazłem starą pieśń o Matce Bożej Różańcowej. Dlaczego starą? Dlatego, że zapisałem ją od organisty, który ma 51 rok stażu. Śpiewałem też tę pieśń w dzieciństwie (a może to mi się tylko wydaje).
Mam dwie zwrotki:
1. Witaj, Matko Różańcowa, Maryjo!
Pani nasza i Królowo, Maryjo!
Maryjo, Maryjo, o Maryjo Królowo!
2. Uciekamy się do Ciebie, Maryjo!
Bądź nam Matką tu i w niebie, Maryjo!
Maryjo, Maryjo, o Maryjo Królowo!
W internecie tej pieśni nie znalazłem. Może ktoś ma jeszcze inne zwrotki?

3
Prośby o pomoc / Odp: Poszukuję autora/autorów pieśni
« dnia: 14-09-2017, 14:25:32 »
Sam znalazłem. Autor Józef Albin Gwoździowski , 1938 r.

4
Prośby o pomoc / Poszukuję autora/autorów pieśni
« dnia: 30-08-2017, 07:18:44 »
W mojej rodzimej parafii na Podolu w Wielki Piątek śpiewano tą pieśń:

1. Stał przed Paiłatem Chrystus obnażony,
Z szat swych obdarty, srodze poraniony.
W cierniowej koronie
Wbitej w krwawe skronie
Związane święte dłonie!

2. Piłat pokazał Chrystusa ludowi;
Jezus bez winy – każdy o tym powie.
A tłum woła krzyżuj,
Z wolności Go wyzuj,
Ukrzyżuj Go, ukrzyżuj!

3. Piłąt mył ręce, jam tu jest bez winy.
Niech ta krew spadnie na was i na syny.
To nas nie przestrasza,
Taka wola nasza.
O wypuść Barabasza!

Nuty na chór mieszany mam. Interesuje mnie, kto jest/kim są auto/autorzy i w jakim roku stworzona ta pieśń.

Strony: [1]