Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni do Serca Pana Jezusa => Wątek zaczęty przez: knrdsk1 w 27-05-2007, 14:51:19

Tytuł: Pobłogosław, Jezu drogi [nuty]
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 27-05-2007, 14:51:19
1. Pobłogosław, Jezu drogi,
Tym, co Serce Twe kochają,
Niechaj skarb ten cenny drogi
Na wiek wieków posiadają.

2. Za Twe łaski dziękujemy,
Które Serce Twoje dało,
W dani duszę Ci niesiemy,
By nas Serce Twe kochało.

3. Trzykroć święte Serce Boga,
Tobie śpiewa niebo całe,
Ciebie wielbi Matka droga,
Tobie lud Twój składa chwałę.

4. Nie opuszczaj nas, o Panie,
Odpuść grzesznym liczne winy,
Daj nam w Serca Twego ranie
Błogosławieństw zdrój jedyny.

5. Zostań, słodki Jezu z nami,
Świeć nam słońcem Twej miłości,
Świeć nam serca promieniami
Na tej ziemi i w wieczności. Amen.
Tytuł: Odp: Pobłogosław, Jezu drogi
Wiadomość wysłana przez: Tomek Torquemada w 29-05-2007, 17:51:16
załączam nuty.
x. Siedlecki A.D. 1928
Tytuł: Odp: Pobłogosław, Jezu drogi
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 29-05-2007, 22:20:24
Rozumiem że to z Siedleckiego 1928? dobrze by podawac źródło, zwłaszcza  przypadku nut, bo teksty różnia sie nieznacznie a melodie - jak widac choćby tu - są czasem kompletnie inne. BTW - w XIX w. śpiewnikach tej pieśni nie ma, musi jest nowsza. A melodia którą się dziś używa jest chyba nawet lepsza niż ta z załączonych nut :-)
Tytuł: Odp: Pobłogosław, Jezu drogi
Wiadomość wysłana przez: Tomek Torquemada w 29-05-2007, 22:35:55
Dobrze rozumiesz :-)

Fakt, dobrze jest podawać źródła, bo jak się namnoży nut to sami się nie połapiemy w wersjach melodii.
Tytuł: Odp: Pobłogosław, Jezu drogi [nuty]
Wiadomość wysłana przez: Zan w 21-06-2011, 07:41:57
Ta melodia podawana jest również w wydaniu z roku 1990 roku, a także chyba wszystkich obecnych., ale oczywiście jest również druga wersja melodyczna, bardziej popularna.