Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Święta całego roku podług kalendarza => Wątek zaczęty przez: tomas_wawa w 05-11-2008, 13:31:24

Tytuł: Rocznica poświęcenia kościoła - Niebieski Jeruzalemie
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 05-11-2008, 13:31:24
Niebieski Jeruzalemie Coelestis Urbs Jerusalem

T: ks. F. X. Głodkiewicz, Śpiewnik Liturgiczny, 1867 r., s. 417-418.

1. Niebieski Jeruzalemie, * Błogie pokoju widzenie; * Ty łączysz niebo i ziemię, * Wznoszą cię żywe kamienie; * W krąg jak drużki pannę młodą, * Chóry anielskie cię wiodą.
2. Jakżeś błogo poślubiona! * Posag twój chwała Ojcowa, * Krwią Oblubieńca zroszona, * Tyś najpiękniejsza królowa. * Bóg wziął z Tobą ślub wieczysty, * Grodzie niebios promienisty.
3. Perłami błyska dokoła * Otwarta wszystkim twa brama, * Każdy śmiertelny wejść zdoła, * Kogo wiedzie cnota sama. * Kto z miłości Chrystusowej * Idzie po drodze krzyżowej.
4. Z wydobytych łaski młotem, * Z wyciosanych dłutem prawa, * Z polerowanych łzą, potem * Kamieni, Kościół powstawa. * Spaja go miłości wstęga, * A swym szczytem nieba sięga.
5. Chwała Ojcu nieskończona, * Panu najwyższemu wszędzie; * I Synowi Jego łona, * I Duchowi niechaj będzie * Cześć, potęga, sława, pienie, * Przez wszystek wiek nieskończenie.
Tytuł: Odp: Rocznica poświęcenia kościoła - Niebieski Jeruzalemie
Wiadomość wysłana przez: Kefasz w 20-09-2014, 20:47:44
Z tłumaczeń Celestis Urbs ten ma najładniejszy wers. A gdzie jest melodyja?
Tytuł: Odp: Rocznica poświęcenia kościoła - Niebieski Jeruzalemie
Wiadomość wysłana przez: search w 11-02-2015, 16:44:03
Można ją zaśpiewać na melodję Krzyżu Święty.