spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Chorały wszelakie => Chorał gregoriański => Wątek zaczęty przez: Eminens Eruditio w 12-02-2009, 00:18:04

Tytuł: Sedit Angelus i Salve festa
Wiadomość wysłana przez: Eminens Eruditio w 12-02-2009, 00:18:04
Proszę o informacje nt w/w kompozycji chorałowych. Wiem, że używano go w dzień Zmarwtychwstania
Tytuł: Odp: Sedit Angelus i Salve festa
Wiadomość wysłana przez: Bartek w 20-02-2009, 16:33:58
Tutaj odpowiedziałem jak umiałem:
http://krzyz.nazwa.pl/forum/index.php?topic=101.msg2133#msg2133

ale jeśli któryś z Kolegów może coś dodać albo skorygować, będę wdzięczny.
Tytuł: Odp: Sedit Angelus i Salve festa
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 22-02-2009, 03:22:20
Nie wiem czy moja dopowiedź okaże się przydatna, skoro pytającym jest Eminens Eruditio :)

Zestawienie polskich źródeł Elevatio crucis możemy znaleźć w pracy prof. Juliana Lewańskiego - "Liturgiczne łacińskie dramatyzacje Wielkiego Tygodnia XI-XVI w.", TN KUL, Lublin 1999.
Sedit Angelus, o ile czegoś nie przeoczyłem, występuje tylko w jednym źródle, wymienionym już na Forum Krzyż Graduale Canonicorum Reg. S. Augustini z XV w. Jest on umiejscowiony tam zaraz po Cum Rex gloriae i ewentualnym śpiewie responsorium Dum transisset jako śpiew stacyjny.
Salve, festa dies oprócz podanej już agendy wrocławskiej z 1499 r. jest wymienione także w Breviarium z ok. 1504 r. (rkps Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, ms 37). W obu przypadkach jest to jeden z ostatnich śpiewów.

Oba śpiewy, w polskim tłumaczeniu znalazły się w wydanym ok. 1591 r. druku > Processya Wielkonocna (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=2631) Tomasza Bielawskiego.

quaerens sapientiam

Rorantysta