spiewnik.katolicy.net : chorał gregoriański i tradycyjne pieśni kościelne

Kategoria ogólna => Prośby o pomoc => Wątek zaczęty przez: knrdsk1 w 12-11-2017, 22:40:58

Tytuł: Nieszpory "ludowe" za zmarłych - ktoś? coś?
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 12-11-2017, 22:40:58
Szanowni, poszukuję informacji o "ludowych" nieszporach za zmarłych. Jeśli ma ktoś jakąś wiedzę, proszę o wiadomość!
Tytuł: Odp: Nieszpory "ludowe" za zmarłych - ktoś? coś?
Wiadomość wysłana przez: Kefasz w 14-11-2017, 03:36:19
Na ten moment mam kilka ustaleń:
Nieszpory za zmarłych przeze mnie znalezione po polsku nie są rymowane, są tylko tłumaczeniem oficjum defunctorum.
Są podane psalmy i antyfony po polsku. Nagłówki po łacinie. Są modlitwy a po nieszporach jutrznie.
Kolega Filip Warowny podaje że na Śląsku księża odprawiali oficjum za zmarłych po polsku (sic!).