Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Tradycyjne śpiewanie => Śpiewnik kościelny => Pieśni do Ducha Świętego => Wątek zaczęty przez: knrdsk1 w 15-06-2007, 13:36:40

Tytuł: Veni Sancte Spiritus
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 15-06-2007, 13:36:40
Veni Sancte Spiritus et emite caelitus lucis tuae radium. 
Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium.
Consolator optime, dulcis hospes animae, dulce refrigerium.
In labore requies, in aestu temperies, in fletu solatium.
O lux beatissima, reple cordis intima tuorum fidelium.
Sine tuo numine nihil est in homine, nihil est inoxium.
Lava quod est sordidum, riga quod est aridum, sana quod est saucium.
Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum, rege quod est devium.
Da tuis fidelibus in te confidentibus, sacrum septenarium.
Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium.
Amen, Alleluia.
Tytuł: Odp: Veni Sancte Spiritus
Wiadomość wysłana przez: knrdsk1 w 24-09-2007, 09:29:07
polskie tłumaczenie tutaj (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=159.0)
Tytuł: Odp: Veni Sancte Spiritus
Wiadomość wysłana przez: DIAMENTY w 24-09-2007, 12:44:56
Dzięki za tłumaczenie i
witam wszystkich  
:)
Tytuł: Odp: Veni Sancte Spiritus
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 29-01-2008, 07:52:01
inne polskie tłumaczenie patrz TUTAJ (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=1487.0)
Tytuł: Odp: Veni Sancte Spiritus
Wiadomość wysłana przez: tomas_wawa w 25-04-2009, 17:28:17
Melodia według ks. M. M. Mioduszewskiego: