Śpiew Kościelny - forum o tradycyjnych piesniach koscielnych i chorale gregorianskim

Chorały wszelakie => Psałterz Rzymski => Wątek zaczęty przez: Rorantysta w 23-06-2007, 10:12:45

Tytuł: Psalm 54 (53) Deus in nomine tuo salvum me fac
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 23-06-2007, 10:12:45
In finem, in carminibus. Intellectus David, cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ?

Deus, in nomine tuo salvum me fac: * et in virtute tua judica me.
Deus, exaudi orationem meam: * auribus percipe verba oris mei.
Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, †
et fortes quæsierunt animam meam: * et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
Ecce enim Deus adjuvat me: * et Dominus susceptor est animæ meæ.
Averte mala inimicis meis: * et in veritate tua disperde illos.
Voluntarie sacrificabo tibi, * et confitebor nomini tuo, Domine: quoniam bonum est:
Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me: * et super inimicos meos despexit oculus meus.
Tytuł: Odp: Psalm 54 (53) Deus in nomine tuo salvum me fac
Wiadomość wysłana przez: Rorantysta w 23-06-2007, 10:14:05
polskie przekłady:
http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=318.0 (http://spiewnik.katolicy.net/index.php?topic=318.0)