Autor Wątek: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]  (Przeczytany 3931 razy)

tomas_wawa

  • Gość
Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« dnia: 14-11-2007, 00:02:43 »
T: Dostateczny śpiewnik kościelny i domowy wraz z książką modlitewną, 1882 r., pieśń nr 57.

1. Bóg w Trójcy Świętej sprawił to w niebie, * Aby grzesznika przyjął do Siebie: * Który Go przez grzech porzucił, * Chce, by się do Niego wrócił, * Dziwnym sposobem.
2. Bóg Ojciec Syna z łona Swojego, * Zsyła na odkup człowieka grzesznego: * Tak Bóg Syn, Jezus Najmilszy, * Idzie na świat, nie kto inszy, * Zbawić człowieka.
3. Zstępuje Poseł z nieba górnego, * Jako pociecha ludu swojego; * Bóg Ojciec Swą wszechmocnością, * I Duch Święty Swą mądrością, * Wszystko to sprawił.
4. Panna poczęła i porodziła, * Gdy przez miesięcy dziewięć nosiła; * Złożyła Go na wianeczku, * Dała pokłon Dzieciąteczku, * Z wielkiem weselem.
5. Pasterze, którzy straż trzody mieli, * Światłość na niebie wielką ujrzeli: * Anioł się im ukazuje, * Do Betlejem rozkazuje * Powitać Pana.
6. Gdy przybieżeli, Dziecię we żłobie * Ubogo leży w ludzkiej osobie: * Padli przed Niem na kolana, * Powitali swego Pana * Narodzonego.
7. Panna się cieszy, Dziecię całuje, * Niewczasu jego bardzo żałuje * Mówiąc: „Synu mój kochany, * Z dawna na świat pożądany, * Bądź pochwalony”.
8. Królowie dary oddają swoje, * Przyjmijże, Dziecię, wszystko to Twoje: * Pierwszy Mu oddaje złoto, * Mówiąc, że „Już nie dbam o to, * Bo Cię miłuję.”
9. Drugi kadzidło stawia przed Pana, * „Znaj Stwórcę twego, duszo kochana”: * Trzeci mirę ofiarował, * Każdy, co miał, to darował * Panu swojemu.
10. A my, grzesznicy w grzechach ospali, * Trzeba, żebyśmy pokłon oddali; * Boć On nam odpuści grzechy, * Da z Sobą zażyć pociechy, * Na wieki wiecznie.
« Ostatnia zmiana: 16-01-2020, 11:38:43 wysłana przez knrdsk1 »

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« Odpowiedź #1 dnia: 30-12-2008, 00:33:11 »
Melodia według śpiewnika ks. M. M. Mioduszewskiego:

kandelat

  • Czeladnik
  • *
  • Wiadomości: 25
    • Zobacz profil
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił
« Odpowiedź #2 dnia: 30-12-2008, 04:05:15 »
wariant z Kolberga:

Dobry Bóg w niebie umyślił sobie
aby człowieka wezwać do siebie
który przez grzech niebo stracił
aby do niego powrócił
dziwnym sposobem.

Umyśliła sobie Trójca na niebie
Ażeby wezwać człeka do siebie
Bóg ze swoją wszechmocnością
Bóg ze swoją wszechmądrością
wszystko to sprawił.

Panna poczęła i porodziła
dziewięć miesięcy, które nosiła
Porodziła je na sianie
i klęknęła na ziemi
z wielkim weselem

Panna łzy leje, dziecię całuje
Jego niewczasu gorzko żałuje
Witaj mój synu kochany
z dawna na świat pożądany,
bądź pochwalony.

źródło melodii: Kolberg, Mazowsze t.3 nr 2, od Łaskarzewa, Sokół

PS. melodia bardzo ładna http://spiewniknabozny.pl/nuty/dobry_bog.gif

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2 704
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« Odpowiedź #3 dnia: 30-12-2008, 11:15:08 »
Pozwalam sobie wkleić tę melodię z zamieszczonego linku:

tomas_wawa

  • Gość
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« Odpowiedź #4 dnia: 04-01-2009, 13:01:33 »
Według Zupełnego śpiewnika i książki do nabozeństwa (1898 r.) oraz Śpiewnika dla ludu katolickiego Gillara i Hoffmanna (1900 r.), pieśń tę śpiewa się na melodię "Messyasz przyszedł na świat".

Kefasz

  • Aktywista
  • ****
  • Wiadomości: 405
    • Zobacz profil
    • Email
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« Odpowiedź #5 dnia: 16-01-2020, 10:07:13 »

7. Panna się cieszy, Dziecię całuje, * Mówiąc: „Synu mój kochany, * Z dawna na świat pożądany, * Bądź pochwalony”.

Brakuje drugiego wersu "niewczasu jego bardzo żałuje". Admina proszę o edycję.
Pomniki tradycji śpiewaczej:
śpiewniki -> http://chomikuj.pl/Pjetja   !  11-II-14  !
1.Zbiór Pieśni Nabożnych=Śpiewnik Pelpliński=Keller
2.Śpiewnik Kościelny - Mioduszewski, Siedlecki
3.Cantionale ecclesiasticum - różne
4.książki dla kantorów i organistów
prócz tego; ministrantura, liturgika, łacina

knrdsk1

  • Główny Moderator
  • Przodownik pracy
  • *****
  • Wiadomości: 2 704
    • Zobacz profil
    • SŚT
    • Email
Odp: Bóg w Trójcy Świętej sprawił [nuty]
« Odpowiedź #6 dnia: 16-01-2020, 11:39:18 »

7. Panna się cieszy, Dziecię całuje, * Mówiąc: „Synu mój kochany, * Z dawna na świat pożądany, * Bądź pochwalony”.

Brakuje drugiego wersu "niewczasu jego bardzo żałuje". Admina proszę o edycję.
Zrobione, dziękujemy za czujność!  8)