Serce Twe Jezu... [dyskusja nt. prawidłowości sformułowań]

[Mozart_WA]

Otóż mam problem związany z pieśnią. Czytałem gdzieś i to poważną dyskusję, że słowa tej pieśni, a zwłaszcza moment, w którym powiadamiamy Najwyższego że mamy "serca zimne jak lód" oraz że na darmo męka Pana Jezusa - odbyła się....trącą jakąś herezją. Mam sygnały od księży, aby te pieśń wykasować ze śpiewnika. Trochę mnie to nie dziwi, gdyż w Siedleckim, dość nowym - jej już nie ma.
Ale. Wpadły mi kiedyś do ręki slajdy firmy bodaj "Nostradamus" i pamiętam, że tytuł tej pieśni zdaje się był: "Serce twe Jezu, miłością płonie...".
A słowa dalej były już inne, bez lodu i naszej męki trudu. Może ktoś ma te słowa? Pr. szczególnie admina o wypowiedź, co sądzi nt. temat.

[Maximilianus]

1. Jeśli chodzi o pieśń Serce Twe, Jezu miłością i jej pierwszą zwrotkę, to proszę poszukać informacji w tym temacie.

2. W swoich zbiorach znalazłem taką wersję:

1. Serce Twe, Jezu, miłością płonie,
Serce Twe w ogniu miłości tonie,
A nasze serca zimne jak lód,
I próżny zda się Twej męki trud.

2. Kiedyż, o kiedyż, słodki mój Panie,
poznamy Serca Twego kochanie?
Kiedyż Twa miłość rozpali nas?
O dobry Jezu, czas to już, czas!

3. O, jakaż słodycz Twojej miłości,
Jakiż w Twym Sercu zbytek czułości!
Ach, w serca nasze miłości tej
Choć jedną kroplę, o Panie, wlej!

4. Rzuć tej miłości iskrę choć jedną,
W ziemię serc naszych suchą i biedną,
By Ci wydała obfity plon,
Za Twój na krzyżu bolesny zgon.

5. Przed Sercem Twoim, Jezu, padamy,
Tobie w ofierze serca skladamy;
Ach, nie gardź nami, o Panie nasz,
I swą łaskawą zwróc ku nam twarz.

6. Serce Maryi Niepokalane,
Z sercem Jezusa ukrzyżowane!
Do tego Serca bądź drogą nam,
Byśmy na wieki spoczęli tam.

Pozdrawiam serdecznie,

Maximilianus

[Mozart_WA]

Dzięki wielkie Aktywisto 

[martin1984]

Nie ma żadnej herezji w słowach "Serce Twe Jezu miłością goreje, Serce Twe w ogniu miłości topnieje. A nasze serca zimne jak lód, i próżny dla nich Twej Męki trud".
Słowa użyte w końcówce tej 1 zwrotki pieśni są efektem że nasze serca są zimne jak lód i dla takich serc jest daremna Męka Pana Jezusa, bo poprzez zlodowaciałe serca trwające w grzechach idą na wieczne potępienie.
Kolejni moderniści liturgiczni, którzy chcą uwalić pieśni. Kiedy wy się opamiętacie? Już żeście dość nam zniszczyli i wykasowali wiele przepięknych treści pieśni kościelnych. Kto niszczy Boga, zniszczy go sam Bóg.

[knrdsk1]

Rymy słabe, ale rację ma martin1984 co do poprawności tekstu. Powszechnie jednak stare teksty podważa się gdyż nie pokrywają się z protestanckofilną modernteologią - stąd trudno się dziwić zagubieniu wielu Wiernych.