Chwalcie łąki umajone [mp3]

[Tomek Torquemada]

1. Chwalcie łąki umajone, góry, doliny zielone; * chwalcie cieniste gaiki, źródła i kręte strumyki

2. Co igra z morza falami, w powietrzu buja skrzydłami, * chwalcie z nami Panią świata, Jéj dłoń nasza wieniec splata.   

3. Ona, dzieł Boskich korona, nad Anioły wywyższona; * choć jest Panią nieba, ziemi, nie gardzi dary naszémi.   

4. Wdzięcznym strumyki mruczeniem, ptaszęta słodkim kwileniem, * i co czuje, i co żyje, niech z nami sławi Maryję.   

[TomekBaranek]

Melodia do posłuchania:
http://piesni-nabozne.tumnus.info/chwalcielaki.mp3

[tomas_wawa]

Ulubiona przez polski lud pieśń maryjna (zwłaszcza wśród starszego pokolenia) zawsze budziła moją niechęć. Dwie pierwsze zwrotki mogłyby z powodzeniem wychwalać jakąś boginię wiosny/przyrody, potem mowa jest o "Pani świata", "Pani nieba, ziemi" a na samym końcu pada dopiero określenie adresatki pieśni - Maryi. Odniesienie do Boga też jest właściwie żadne - mimochodem w trzeciej zwrotce pojawia się tylko enigmatyczne "Ona dzieł Boskich korona".
Całe szczęście, że w mojej parafii organista ma podobne zdanie i tą pieśnią nie katuje mnie przez cały maj, jak to bywa tu i ówdzie.

[knrdsk1]

Ja bardzo lubię tę pieśń, a jej śpiewanie nie wzbudza we mnie teologicznych rozterek. No ale nie kończyłem żadnej Teologii, tylko zwykłą Religię (jeszcze nie w szkole, na szczęście); myślę jednak że trochę rozumiem wyśmiewaną przez Uczonych pobożność ludową i wyrażaną w niej podobno-nie-teologiczną synowską miłość do Maryi, nawet jeśli jest wyrażana prostymi (a przy okazji pięknymi) pieśniami.
Pozdrawiam wszystkich, którzy chcą Pannie Maryi służyć, a Jej osobliwymi miłośnikami być!  :)

[Mira]

Ja też bardzo lubię tę pieśń. Ale poniekąd podzielam rozterki tomasa, bo jeśli śpiewana jest tylko jedna zwrotka (a tak się zdarza), to można odnieść wrażenie, że jest to pieśń ekologiczna. ;-))

[Tomek Torquemada]

Ja też bardzo lubię tę pieśń. Ale poniekąd podzielam rozterki tomasa, bo jeśli śpiewana jest tylko jedna zwrotka (a tak się zdarza), to można odnieść wrażenie, że jest to pieśń ekologiczna. ;-))

Niewiarygodne. Jedną zwrotkę tek pieśni? Śmiech na sali... Podobny absurd jak kończenie Archanioł Boży Gabryjel po 2. zwrotce...

[jacek]

Pieśń jest ładna. U mnie w parafii to zazwyczaj w tygodniu śpiewa się pierwszą zwrotkę, później odśpiewana jest Litania, a po Litanii (i antyfonie) druga zwrotka.

[senacinimod]

https://www.youtube.com/watch?v=k0VJFEi_bBA

[czytane]

Inny tekst wdg (Śp. Gieburowskiego 1938.)

1. Chwalcie łąki umajone, * góry, łany zbóż zielone. * Chwalcie lasy i gaiki, * źródła ziemskie i strumyki.
2. I co igra z mórz falami, * Co w powietrzu mknie skrzydłami, * Chwalcie z nami Panią świata, * nasza dłoń Jej wieniec splata.
3. Boskich ona dzieł korona, * Nad anioły wywyższona, * Gdy jest Panią ziemi, nieba, * Z serca daje, co nam trzeba.
4. Wdzięcznym strumyk czci mruczeniem, * Ptasząt chór słodkim kwileniem, * I co czuje i co żyje, * Niechaj z nami czci Maryję.