Bardzo prosze o pomoc w tłumaczeniu.

[Piotr10]

Serdecznie prosze o pomoc w przetłumaczeniu tego fragmentu na łacinę. Z góry bardzo, bardzo dziękuje.

Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną.

[Rorantysta]

Psalm 23(22), 4a

Vulgata clementina
Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es.

Nova Vulgata:
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es.