Niech Aniołowie zawiodą cię do raju [nuty]

[knrdsk1]

Antyf. łac.: In paradisum

Niech Aniołowie zawiodą cię do raju,
A gdy tam przybędziesz, niech przyjmą cię męczennicy
I wprowadzą cię do krainy życia wiecznego.
Chóry Anielskie niechaj cię podejmą
I z Chrystusem zmartwychwstałym miej radość wieczną.

[knrdsk1]

In paradisum deducant te Angeli:
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.

Nutki póki co tylko we fragmencie:

[braciszek m]

melodia (midi):

[Maximilianus]

Nuty do antyfony (za: tepramu.w.interia.pl):

[db253]

T: KANCYONAŁ KATOLICKI i razem Książka modlitewna OPAWA 1868

                  Przy wyprowadzaniu trupa do grobu
               śpiewa się albo dalszy ciąg Psalm 50 albo Antyfona:

1. Do chwały wiecznej niech cię wwiedą Anieli,
Przy  twem w niebie zawitaniu niech cię przyjmią
Męczennicy.
Z głębokości itd, str. 61.

2. Niech zawiedą w Jerozolimę świętą
A z Łazarzem w życiu nędznym miej już odpoczynek
wieczny.
Niech będą uszy Twoje nakłonione itd. str. 61.