Nie było miejsca dla Ciebie

[Mira]

Nie było miejsca dla Ciebie
w Betlejem w żadnej gospodzie
i narodziłeś się, Jezu,
w stajni, w ubóstwie i chłodzie.

Nie było miejsca, choć zszedłeś
jako Zbawiciel na ziemię,
by wyrwać z czarta niewoli
nieszczęsne Adama plemię.

Nie było miejsca, choć chciałeś
ludzkość przytulić do łona
i podać z krzyża grzesznikom
zbawcze, skrwawione ramiona.

Nie było miejsca, choć szedłeś
ogień miłości zapalić
i przez swą mękę najdroższą
świat od zagłady ocalić.

Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,
dla Ciebie brakło gospody,
Tyś musiał szukać żłóbeczka.

A dzisiaj czemu wśród ludzi
tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej duszy!



Prawdę powiedziawszy, nie wiem, czy można tę nowosądecką kolędę uznać za tradycyjną (lata trzydzieste ub. wieku). Nigdy jej też nie śpiewamy w moim kościele, ale jest bardzo ładna. To co, do wątpliwych? ;-))

[Krzysiek]

dodaję nutki

[Krzysiek]

1. Nie było miejsca dla Ciebie
w Betlejem w żadnej gospodzie
i narodziłeś się, Jezu,
w stajni, w ubóstwie i chłodzie.


Nie było miejsca, choć zszedłeś
jako Zbawiciel na ziemię,
by wyrwać z czarta niewoli
nieszczęsne Adama plemię.

2. Nie było miejsca, choć chciałeś
ludzkość przytulić do łona
i podać z krzyża grzesznikom
zbawcze, skrwawione ramiona.

Nie było miejsca, choć szedłeś
ogień miłości zapalić
i przez swą mękę najdroższą
świat od zagłady ocalić.

5. Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,
dla Ciebie brakło gospody,
Tyś musiał szukać żłóbeczka.

A dzisiaj czemu wśród ludzi
tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej duszy!

J. Gwoździowski 1938, s. 179-180. Ta nowosądecka kolęda zyskała niezwykłą popularność w czasie wojny zwłaszcza w obozach i łagrach. Posiada wiele opracowań chóralnych (Lubomir Szopiński, Stanisław Wlazełko. Michał Winiarz i in.).

[Jantek_gall]

Szanowny Panie Krzysztofie, kolęda ta czy raczej pieśń adwentowa, autorstwa ks. Mateusza Jeża jest już od pewnego czasu na naszym forum w dziale pieśni wątpliwych. umieściła ją tam nasza niedawno zmarła koleżanka Mira. Chętnie widzieli byśmy na forum inne kolędy tego autora (pozostawił po sobie dość bogatą spuściznę niestety we większości zapomnianą) może uda się Panu wygrzebać coś jeszcze i tu opublikować osobiście jestem fanem twórczości tego zacnego kapłana 8)

[Rorantysta]

uzupełniając dane o powstaniu kolędy:
1932 - Nowy Sącz, klasztor Jezuitów
Pierwsza publikacja: Józef Albin Gwoździowski, "Największa Kantyczka", Tarnów 1938/39

[martin1984]

Uzupełniam tę kolędę podając jej wszystkie zwrotki, a która powstała w czasie wojny w obozach zagłady, stąd ta bogata treść i melodia tejże kolędy mocno przejmuje i niejeden raz wyciska łzę z oka...

NIE BYŁO MIEJSCA DLA CIEBIE
1.   Nie było miejsca dla Ciebie * W Betlejem w żadnej gospodzie, * I narodziłeś się Jezu, * W stajni, ubóstwie i chłodzie. * Nie było miejsca, choć zszedłeś * Jako Zbawiciel na Ziemię, * By wyrwać z czarta niewoli * Nieszczęsne Adama plemię.
2.   Nie było miejsca, choć zszedłeś * Ogień miłości zapalić, * I przez Twą Mękę najdroższą * Świat od zagłady ocalić! * Nie było miejsca, choć chciałeś * Ludzkość przytulić do łona * I podać z Krzyża grzesznikom * Zbawcze, skrwawione ramiona.
3.   Nie było miejsca, choć chciałeś * Być dla nas żywota chlebem * I wszystkich hojnie obdarzyć * Wieczną radością i niebem! * Nie było miejsca, choć chciałeś * Na trud i na ból niezmierny, * Jako Baranek ofiarny, * Cichy, słodki, miłosierny!
4.   Nie było miejsca, choć chciałeś * Wszystkim otworzyć Swe Serce * I kres położyć miłośnie * Ludzkiej nędzy, poniewierce. * Nie było miejsca dla Ciebie * O Jezu, między swoimi, * Na świecie przez Cię stworzonym * We własnym kraju, na swej ziemi.
5.   Gdy liszki mają swe jamy * I ptaki swoje gniazdeczka, * Dla Ciebie brakło gospody, * Tyś musiał szukać żłóbeczka. * A dzisiaj czemu wśród ludzi * Tyle łez, jęków, katuszy? * Bo nie ma miejsca dla Ciebie * W niejednej człowieczej duszy.

[MaciejKalita]

uzupełniając dane o powstaniu kolędy:
1932 - Nowy Sącz, klasztor Jezuitów
Pierwsza publikacja: Józef Albin Gwoździowski, "Największa Kantyczka", Tarnów 1938/39

Znajduje sie tutaj -> https://jbc.bj.uj.edu.pl//dlibra/metadatasearch?action=AdvancedSearchAction&type=-3&val1=Contributor:%22Gwo%C5%BAdziowski%2C+J%C3%B3zef+Albin+%5C(1902%5C-1948%5C).+Oprac.%22