Skoro ze snu wstaję z rana [nuty]

Zaczęty przez marian7, 10-03-2008, 21:05:44

Poprzedni wątek - Następny wątek

marian7

Niestety nie wiem jak się nazywa moja księga z pieśniami, mam tylko informację:
Nakładem Józefa Miecznika w Częstochowie. Drukarnia T. Nagłowskiego w Częstochowie.
A tekst jet tu następujący:

Skoro ze snu wstaję z rana, * Zaraz sercem wielbię Pana *
Dobro duszy mej wieczyste *Bądź pochwalon Jezu Chryste:

Kiedy w szaty się odziewam, * W głębi serca mego śpiewam;
Dobro duszy mej wieczyste,  *Bądź pochwalon Jezu Chryste:

W każdej doli, przeciwności; * Tak na ziemi jak w wieczności:   Dobro duszy mej ...
Gdy w świątyni Boga stawam, * Tak Mu korną cześć oddawam:   Dobro duszy mej ...
Tu przez swiętą litość swoję; * Zlewa na nas łask swych zdroje:   Dobro duszy mej ...
Gdy do pracy się zabieram, * Tą się prośbą krzepię, wspieram:   Dobro duszy mej ...
A gdy skończę, tak w podzięce, * Uniżone skłądam ręce:   Dobro duszy mej ...
Miło wszystko mi upływa, * Póki serce Boga wzywa:   Dobro duszy mej ...
Choćbym tysiąc nieszczęść znosił, * Zawsze ja Cię będę głosił,   Dobro duszy mej ...
Gdy mnie Bóg mój błogosławi, * Tak Go wdzięczny język sławi:   Dobro duszy mej ...
Niech się wszystkie klęski zleją, * Bóg litością, Bóg nadzieją:   Dobro duszy mej ...
Kiedy spojźrzy Bóg litośnie, * Ginie smutek, radość rośnie:   Dobro duszy mej ...
Gdy Bóg na grzechów zgładzenie, * Raczy przesłać mi cierpienie:   Dobro duszy mej ...
Kiedy pokarm mój pożywam, * Takiemy Go słowy wzywam:   Dobro duszy mej ...
A gdy rzeźwie się napojem, * Tak Go wielbię w sercu mojem:   Dobro duszy mej ...
Póki na Cię pomnę Boże, * Samo piekło mnie nie zmoże:   Dobro duszy mej ...
Ledwie cnota w sercu błyśnie, * Już się dzwięk ten z niego ciśnie:   Dobro duszy mej ...
Gdy grzech jaki w duszy noszę, * Tak o litość łzami proszę:   Dobro duszy mej ...
Bóg gdy w oczach łzy zobaczy, * Wszystkie winy zmazać raczy:   Dobro duszy mej ...
Słodko idę więc spoczywać, * Nie przestając się odzywać:   Dobro duszy mej ...
W śpiewie składam me powieki, * Pod skrzydłami Twej opieki:   Dobro duszy mej ...
Ty mi dajesz życie, siły, * Ja Cię wielbię do mogiły:   Dobro duszy mej ...
Łączcie, ziemio i niebiosy, * Z głosem moim wasze głosy:   Dobro duszy mej ...

knrdsk1

Panie Marianie, domniemywam że Pański Śpiewnik to Dostateczny śpiewnik kościelny i domowy, znany też jako Śpiewnik Wrocławski, ponieważ najprawdopodobniej we Wrocławiu, w 1849 r., zaczęłą się jego historia; był potem wydawany m. in. w Częstochowie i Piekarach. Jeśli mam rację, to powyższa pieśń powinna znajdować się w bliskiej okolicy strony 199...

marian7

Ten sam tekst napotkałem w Śpiewniku Kościelnym, Poznań 1894.

marian7

A w Śpiewniku Kościelnym Siedleckiego, wyd. Jubileuszowe 1928 jest taka melodia:

marian7

Miał Pan rację Panie Konradzie. Sprawdziłem to Częstochowskie wydanie i zgadza się z nabytym niedawno Dostatecznym Śpiewnikiem Kościelnym i Domowym, tyle, że wydanym w Gliwicach. Najciekawsze jest to, że biskup dyański Daniel Latussek napisał m.in. "...polecam ten Śpiewnik naszym dyecezanom polskiego języka, ponieważ z wszystkich dotychczas istniejących jest najdostateczniejszy, najporządniej ułożony i najwięcej odpowiada duchowym katolików potrzebom.
Dan w Wrocławiu w czerwcu r. 1849.

Maximilianus

Nuty (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):

Maximilianus

Nuty (za: PSALLITE DOMINO- towarzyszenie organowe do śpiewnika kościelnego dla użytku parafii rzymsko-katolickich, części drugiej "Śpiewajmy Panu" z całkowitym tekstem pieśni, ks. dr Józef Surzyński i Mieczysław Surzyński, Poznań 1908):

Radek Maj

Skoro ze snu wstaję z rana,* Zaraz sercem
wielbię Pana: * Dobro duszy mej wieczyste,
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Kiedy w szaty się odziewam, * W głębi
serca mego śpiewam: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

W każdej doli, przeciwności, * Tak na
ziemi jak w wieczności: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Gdy w świątyni Boga stawam, * Tak Mu
korną cześć oddawam: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Tu przez świętą litość swoję, * Zlewa na
nas łask Swych zdroje: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Gdy do pracy się zabieram, * Tą się prośbą
krzepię, wspieram: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

A gdy skończę tak w podzięce, * znużone
składam ręce: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Miło wszystko nn upływa, * Póki serce
Boga wzywa: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Choćbym tysiąc nieszczęść znosił, * Zawsze
ja Cię będę prosił: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Gdy mnie Bóg mój błogosławi, * Tak Go
wdzięczny język sławi: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Niech się wszystkie klęski zleją: * Bóg
litością, Bóg nadzieją. * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Kiedy spojrzy Bóg litośnie, * Ginie smutek,
radość rośnie. * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Gdy Bóg na grzechów zgładzenie, * Raczy
przesłać mi cierpienie: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Kiedy pokarm mój pożywam, * Takiemi
Go słowy wzywam: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

A gdy rzeźwię się napojem, * Tak Go
wielbię w sercu mojem! * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Póki na Cię pomnę, Boże! * Samo piekło
mnie nie zmoże: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Ledwie cnota w sercu błyśnie, * Już się
dźwięk ten z niego ciśnie: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Gdy grzech jaki w duszy noszę, * Tak
o litość wo łzach proszę: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Bóg, gdy w oczach łzy zobaczy, * Wszystkie
winy zmazać raczy: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Słodko idę więc spoczywać, * Nie przestając
się odzywać: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

W śpiewie zamykam powieki, * Pod skrzydłami
Twej opieki: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Ty mi dajesz życie, siły, * Ja Cię wielbię
do mogiły: * Dobro duszy mej wieczyste
* Bądź pochwalon, Jezu Chryste!

Owca

#8
pax
Śpiewa ktoś z Państwa tę pieśń na I melodie z Surzyńskiego? Wydaje się łatwiejsza, niźli z Siedleckiego, ale rytmicznie nie umiem jej okiełznać.
AMDG
Ite inflammate omnia!